Les chantiers de l'été
Avant de prendre - comme toutes et tous ! - un repos bien mérité, l‘équipe du Congrès prépare d’ores et déjà la rentrée...
9 nouveautés littéraires de juillet 2024
Faune et flore, toponymie, humour philosophique, apprentissage des langues…les nouveautés littéraires de ce mois de juillet 2024.
Prix littéraire Calandreta 2024-2025
La sélection officielle du Prix littéraire Calandreta 2024-2025 vient de paraître. Toutes les classes, Calandretas ou non, sont invitées à participer et à voter pour leur ouvrage favori.
Lo Diari : Appel à abonnements
Le journal Lo Diari lance un appel à abonnements pour cette nouvelle année.
Nouveau site du CFPÒC Navèra Aquitània
Le nouveau site du CFPÒC Navèra Aquitània est en ligne.
Atlas toponymique des espaces maritimes du bassin d’Arcachon
Le Parc Naturel Marin du Bassin d’Arcachon propose désormais un atlas interactif permettant de découvrir la localisation et l’étymologie des noms de ses espaces maritimes.
Anthologie Ten-te fièra : appel à toutes les artistes occitanes
Le PEN Occitan (association des écrivains) et les éditions Reclams lancent un appel à toutes les artistes féminines occitanes dans le but de réaliser une anthologie féminine occitane contemporaine, entre littérature et pratiques artistiques.
Les variétés de l'occitan prises en compte par Transifex
Transifex est une plateforme qui permet la traduction collaborative de plusieurs outils numériques. Des contributeurs bénévoles peuvent s’y inscrire pour participer à la traduction dans leur langue de logiciels, de plateformes en ligne…
L’occitan intégré dans Google Translate
Google vient d'intégrer 110 langues nouvelles dans son traducteur Translate, dont l'occitan.
LINGUATEC-IA : Diagnostic numérique des langues des Pyrénées et rédaction d’une feuille de route commune
Le projet européen LINGUATEC IA se met en marche. Le premier atelier s'est tenu récemment à Saragosse auquel ont participé un total de 14 personnes représentant la plupart des entités participant au projet.
7 nouveautés littéraires de juin 2024
Analyse littéraire, poésie, écologie et diversité culturelle : les nouveautés littéraires du mois de juin 2024.
Premio Ostana 2024
La XVIe édition du Premio Ostana se déroulera à Ostana en Italie, commune de langue et culture occitane en Piémont, du 28 au 30 juin 2024.
Université Occitane d’Été à Nîmes
L’Université Occitane d’Été de Nîmes (30), organisée par l’IEO du Gard et la MARPOC, se déroulera du 5 au 9 juillet 2024.
Université Occitane de Laguépie
L’Université Occitane de Laguépie (82), organisée par les associations Lenga Viva et Escambiar, aura lieu du 15 au 21 juillet 2024.
Bilan des Rencontres occitanes d'Agen
Les premières Rencontres occitanes des langues et cultures régionales se sont déroulées à Agen les 13 et 14 juin. Coorganisées par la Région Nouvelle-Aquitaine, le département du lot-et-Garonne et la ville d’Agen, elles ont réuni à l’Hôtel du département plus de 170 participants - élus, techniciens de collectivités, professionnels, associatifs - venus de l’espace occitan mais également d’Alsace et des Hauts-de-France.
Pyrénées-Atlantiques : Deux langues, quelle chance !
Dans le département des Pyrénées-Atlantiques, plus de 3 000 enfants apprennent l’occitan à l’école.
A l'occasion de l'ouverture des inscriptions pour la rentrée 2024-2025, le Département inventorie les écoles qui dispensent un enseignement bilingue français-occitan dès la maternelle.
Dordogne : Schéma départemental de développement de la langue et de la culture occitanes
Le nouveau schéma de développement de la langue et de la culture occitanes intitulé L’Òc en partage - L’Òc amassa a été officiellement lancé le 3 juin 2024 à l'occasion de la mise en place de la première amassada participativa, instance consultative dédiée au développement de la langue et de la culture occitanes.
Appel à projets 2024-2025 "Parlem una cultura viva a l'escòla"
La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée lance un appel à projets en Éducation Artistique et Culturelle (EAC) en catalan et/ou occitan dans les établissements scolaires, pour l’année 2024-2025. La thématique pour cette année est Environnement et Développement Durable.
L’ANCT rappelle l’importance de préserver les noms de lieux-dits
L’Agence nationale de cohésion des territoires (ANCT) encourage les communes, dans le cadre de l’obligation d’adressage légal, à conserver la richesse des noms de lieux en précisant les lieux-dits, mais aussi en renseignant les langues régionales en plus du français.
Lancement de Ninon, le portail de la petite enfance bilingue
Le portail de la petite enfance et des bienfaits du bilinguisme précoce français-occitan est dorénavant public.
Mobilisation du collectif Pour que vivent nos langues le 1er juin
En mai 2021, était votée la loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion dite « Loi Molac » que le Conseil constitutionnel censurait partiellement dans la foulée.
Depuis, une interprétation restrictive de l’article 2 de la Constitution (qui indique notamment que la langue de la République est le français) continue à être systématiquement opposée à chaque avancée possible pour nos langues, et les problèmes se multiplient.
8 nouveautés littéraires de mai 2024
Rééditions de textes anciens, portraits réels ou de fiction, sorties jeunesse… Les nouveautés littéraires du mois de mai 2024.
Cagnotte pour l’Escòla Occitana d’Estiu
L’Escòla Occitana d’Estiu, qui a lieu tous les ans à Villeneuve-du-Lot (47), fêtera cette année ses 50 ans. Un appel aux dons a été lancé pour soutenir le financement de la journée de célébration du 15 août.
Retour en images sur La Passem !
La Passem ! a traversé la Gascogne entre le 30 avril et le 5 mai derniers. Retour en images sur la participation du Congrès à cet événement.