Les missions

Lo Congrès permanent de la lenga occitana est une institution scientifique et morale indépendante représentant les acteurs et les utilisateurs de l’occitan – appelé aussi langue d’Oc. Il veille au respect des droits fondamentaux et à la promotion de son usage et œuvre selon des principes d'action comme le respect de l'unité et de la diversité de l'occitan, la stabilité, la coopération, la représentativité des territoires linguistiques du territoire d'Òc, la collégialité des décisions et la diffusion de l'information.

Lo Congrès a pour but de contribuer à la vitalité et au développement de l’occitan, en travaillant à sa connaissance et à sa codification par la production des outils concernant les différents aspects de la langue occitane (lexicographie, lexicologie, terminologie, néologie, phonologie, la graphie, la grammaire et la toponymie).

Lo Congrès permanent de la lenga occitana utilise dans sa communication et dans ses travaux la graphie dite « classique ».

Les missions de l'association sont :

• La production d’outils linguistiques de référence :
  • dictionnaires généraux, dictionnaires spécialisés et outils nécessaires à l’étude, à la transmission et à l’usage de la langue ;
  • des préconisations linguistiques : codification, syntaxe, terminologie et néologie.
• La régulation linguistique : par ses travaux et ses avis, Lo Congrès veut contribuer à la cohérence et à la qualité de la langue dans ses différents domaines d’usage.
• différents travaux de sociolinguistique appliquée en direction des particuliers, acteurs culturels et sociaux, associations, entreprises et collectivités :
  
  • travaux d’ingénierie linguistique tels que le conseil individualisé pour les particuliers, les acteurs culturels et sociaux, les associations et les entreprises.
  • traductions entre le français et l’occitan et l’occitan et le français
  • conseil individualisé en matière de valorisation du bilinguisme.
  • toponymie : Lo Congrès permanent de la lenga occitana répond à toutes demandes de restitution et de validation des formes occitanes.
  • terminologie : réalisation de lexiques spécialisés à la demande des entreprises ou des partenaires publics.
• La recherche scientifique appliquée : elle est menée dans le but de répondre aux besoins concrets des locuteurs et des usagers. C'est pourquoi Lo Congrès tient particulièrement compte des demandes et des besoins des formateurs, des transmetteurs et des acteurs dans différents domaines.