Le projet Oc/Oïl : textes, identité et contact de langues aux confins gallo-romans est arrivé à son terme en fin d’année 2025. Retrouvez le bilan et les productions de ce projet.
Le projet Oc/Oïl a pour objectif d’étudier sous un nouveau jour, et de comprendre la situation (socio)linguistique, des parlers situés dans la zone linguistique du Croissant, correspondant à la frange nord du Massif Central (nord du Limousin et de l’Auvergne). Les parlers traditionnels de cette région présentent simultanément des caractéristiques typiques des langues d’oïl (français, poitevin-saintongeais, berrichon) et de l’occitan (limousin et auvergnat).
Ce projet comprend trois axes de recherche :
- Documentation (enregistrer, transcrire et traduire un maximum de textes oraux, appartenant à des genres divers) ;
- Contacts de langues (étudier en détail les effets du contact entre les parlers du Croissant et le français) ;
- Sociolinguistique (examiner les questions liées à l’identité linguistique et culturelle des locuteurs, la standardisation, la pratique et la transmission).
Vous pouvez retrouver le bilan de ce projet sur le site, notamment dans la rubrique "Productions".