Contactà'ns

Lo Congrès permanent de la lenga occitana

Lo Congrès qu'ei l'organisme interregionau de regulacion de la lenga occitana. Qu'amassa las institucions e las federacions istoricas occitanas e que'u sostienen las collectivitats e lo ministèri de la Cultura - DGLFLF.

Tà'n saber mei

COMPETÉNCIAS

Lo Congrès de la lenga occitana qu'a desvolopat tres pòles de competéncias a l'entorn de las tecnologias deu tractament automatic deu lengatge, servicis qui an per mira la socializacion de la lenga entà las collectivitats e las enterpresas, atau com la regulacion e normalizacion de la lenga.

TAL

Lo Congrès que basteish utís e que coordina programas en lo maine deu tractament automatic de la lenga (TAL) tà l'occitan.

Tà'n saber mei

Socializacion lingüistica

Lo Congrès que perpausa servicis de traduccion o de conselh e que mia diferentas accions qui an per tòca la socializacion de la lenga occitana.

Tà'n saber mei

Nòrmas e normalizacion

Lo Congrès qu'a ua mission de regulacion de la lenga. Que produseish documents e atrunas destinadas a la soa normalizacion.

Tà'n saber mei

SERVICIS

Lo Congrès que prepausa un ensemble d'aplicacions en linha : traductor automatic, multidiccionari, sintèsi vocau, conjugator, etc., atau com ressorsas entaus professionaus deu desvolopament, atrunas entaus professionaus de la lenga e aplicacions accessiblas entaus uelhfebles.

Gran public

Multidiccionari, traductor automatic, sintèsi vocau, wiki de gramatica, clavèr Dicodòc per Android, ací uas de las aplicacions gran public.

Tà'n saber mei

Professionaus de la lenga

Sistèma de recèrca avançada, còrpus textuau e audio, fonetizaire, basa de dadas dialectau, basa textuau occitana au servici deus professionaus de la lenga.

Tà'n saber mei

Collectivitats e enterpresas

lengasocietat.eu qu'ei lo purmèr servici a las collectivitats e a las enterpresas entà ua mei bona integracion de la lenga occitana en la vita vitanta.

Tà'n saber mei

Ensenhaires e formators

Jòcs a l'entorn de la lenga, expressions, citacions e reproèrs en occitan, anecdòtas sus las vilas d'Occitania, atau com d'autas atrunas a descobrir.

Tà'n saber mei

Webmèstes & desvolopaires

La Farga numerica qu'ei lo portau collaboratiu TAL (tractament automatic de la lenga) tà l'occitan.

Tà'n saber mei

Monde uelhfebles

Entà perpausar las soas aplicacions au mei gran nombre, lo Congrès que realizè la mesa a l'estandard accessible deu Dicodòc, deu Vèrbòc e deu Topòc.

Tà'n saber mei

ACTUALITATS

Ací qu'avetz tota l'actualitat deu Congrès, l'avançament deus nostes projèctes, las tematicas qui seguim tot dia entà vosautes com la recèrca e las publicacions scientificas, las ressorsas navèras qui'vs poderén estar utile. Abonatz-ve a la nosta letra de ligason si voletz recéber aqueras actualitats per corric.

L'institucion e los sons sòcis

Politicas lingüisticas

Recèrca-publicacions

Navèras ressorsas

Eveniments

Bona annada 2026 !

Bona annada 2026 !

Baste 2026 siá pas l’annada calamitosa que son tantes a nos aver anonciada e que l’actualitat d’aquesta passa fa crentar. Vertat es que las situacions internacionala, francesa e occitana fan pensament...

9 nautats literàrias de deceme 2025 e genèr 2026

9 nautats literàrias de deceme 2025 e genèr 2026

Poesia, lingüistica, sciéncia-ficcion, racontes e classics de la benda dessenhada… Las sortidas literàrias de deceme 2025 e genèr 2026.

Crida a comunicacions de l’UOE

Crida a comunicacions de l’UOE

L'IEO 30 e la MARPOC cercan de comunicacions per la 50 na Universitat Occitana d'Estiu a Nimes, que se farà en julhet de 2026.

28en concors de novèlas del Lecteur du Val

28en concors de novèlas del Lecteur du Val

L’associacion Le Lecteur du Val organiza la 28 na edicion de son concors d'escritura de novèlas.

Talhèr dab l'IGN

Talhèr dab l'IGN

Que s’organizè lo 16 de genèr passat un talhèr "toponimia" dab representants de l’ IGN e deu Congrès permanent de la lenga occitana. Per rebrembe, lo Congrès que signè dab l’IGN ua convencion, renovelada en 2025, tà l’analisi ortografica, la correccion dels toponimes d’origina occitana e la restitucion en lenga occitana dels toponimes contenguts dens la basa de donadas toponimicas de l’IGN.

Eth Conselh Generau d’Aran e Lo Congrès trabalhen ena creacion d’un lexic occitan aranés-catalan

Eth Conselh Generau d’Aran e Lo Congrès trabalhen ena creacion d’un lexic occitan aranés-catalan

Eth Conselh Generau d’Aran e Lo Congrès permanent de la lenga occitana an signat un convèni de collaboracion qu’a coma objectiu era elaboracion d’un lexic numeric occitan, ena varietat d’occitan aranés e en occitan lengadocian, damb equivaléncies en catalan que permeterà qu’er aranés entre a formar part deth diccionari en linha dicodÒc atau coma de d’autes airines que Lo Congrès desvolope entara difusion e revitalizacion dera lengua.

Lexic de las fòrmas flechidas en lemosin e provençal

Lexic de las fòrmas flechidas en lemosin e provençal

Après l’occitan gascon e l’occitan lengadocian, son las varietats lemosina e provençala qu’an lor lexic de formas flechidas. Aquestes lexics , qu’amassan totas las formas conjugadas dels vèrbes e « declinadas » (feminin, plural) dels autres mots son a la basa de totes los desvolopaments dins lo domeni del TAL.

Candidaturas pel dispositiu Ensenhar - Professor(ora)

Candidaturas pel dispositiu Ensenhar - Professor(ora)

Las candidaturas pel dispositiu Ensenhar – Professor(ora) coordinat per l'Ofici public de la lenga occitana son obèrtas fins al 13 de febrièr de 2026 12 h.

Crida a iniciativas PARLEM ! Catalan e Occitan 2026

Crida a iniciativas PARLEM ! Catalan e Occitan 2026

Sètz fièr(a)s de nòstras lengas catalana e occitana e desiratz las partejar ? Organizatz lèu un eveniment en region Occitània ? Participatz a PARLEM !

Dictada occitana 2026

Dictada occitana 2026

La Dictada occitana 2026, coordenada peu Centre occitan deu País castrés , que’s harà lo 31 de genèr dens mei d’ua comuna occitana, en País valencian e en Catalonha.

Lo Tram en occitan a Tolosa

Lo Tram en occitan a Tolosa

Dempuèi lo 16 de decembre de 2025, las anóncias del tram tolosenc (linha 1) se fan en occitan !

Novèla version de Vèrbòc pels telefonets !

Novèla version de Vèrbòc pels telefonets !

Petit present en aquesta temporada de fèstas : l’aplicacion de telefonets Vèrbòc prepausa ara una version enriquesida que vos permet d’apréner la conjugason occitana de faiçon ludica.

Prumèr Congrès Internacionau sus Comunicacion, Tecnologia e Lengües Minoritàries

Prumèr Congrès Internacionau sus Comunicacion, Tecnologia e Lengües Minoritàries

Eth Conselh Generau d’Aran, eth Departament de Comunicacion dera Universitat Pompeu Fabra, damb eth Grop de Recèrca en Comunicacion Politica, Jornalisme e Democràcia POLCOM-GRP, e RTVE organizen eth Prumèr Congrès Internacionau sus Comunicacion, Tecnologia e Lengües Minoritàries, qu’aurà lòc es dies 27 e 28 de noveme de 2025, ena Audiovisuau de Vielha (Val d’Aran).

7 novetas literàrias de novembre de 2025

7 novetas literàrias de novembre de 2025

Recuèlhs de poèmas, mitologia, istòrias d'amor, sortidas pels mainatges… Las novetats literàrias del mes de novembre de 2025.

Novèla edicion : Eth nòste gascon

Novèla edicion : Eth nòste gascon

L'Ostau Comengés que vien de publicar Eth nòste gascon. Apprendre l'occitan , un metòde d'aprendissatge deu gascon de Comenge e Coserans.

Lo Congrès a la CTP

Lo Congrès a la CTP

Aqueth 12 de noveme a Tolosa, lo Congrès que realizè un còp mei la traduccion simultanèa a l'escadença deu 43 au Conselh Plenèr de la Comunautat de tribalh deus Pirenèus (CTP).

L’occitan sus Deepl

L’occitan sus Deepl

Après Revirada (e Apertium, lo traductor libre sul qual es basada), MinT, Kagi, ChatGPT e Google Translate, es Deepl, lo traductor europèu, que se bota a la lenga nòstra. D'efièit, l'occitan fa partida de las 70 lengas que venon d'èstre ajustadas al traductor.

Seminari transfrontalèr LINGUATEC-IA

Seminari transfrontalèr LINGUATEC-IA

Seminari transfrontalèr LINGUATEC-IA : ressorsas, tecnologias e IA entà las lengas deus Pirenèus

7 nautas literàrias d’octobre 2025

7 nautas literàrias d’octobre 2025

Toponimia, escambis epistolaris, contes… Las sortidas literàrias deu mes d’octobre 2025.

Concors d’escritura en occitan Pierre Brayac

Concors d’escritura en occitan Pierre Brayac

L'associacion Aquí L'Òc organiza per la seisena annada consecutiva lo concors d'escritura Pierre Brayac en occitan pels escolars e pels adults d'Òlt, de Corresa e d’Occitània tota.

Novèla edicion : Iniciacion a l’occitan ancian

Novèla edicion : Iniciacion a l’occitan ancian

Après La Lenga del trobar : Precís de gramatica de l'occitan ancian , Maurici Romieu e Andrieu Bianchi prepausan una novèla edicion de lor obratge Iniciacion a l'occitan ancian : Dètz e nòu tèxtes de l'Edat Mejana comentats .

Congrès annuau dau Fòrum d’Òc

Congrès annuau dau Fòrum d’Òc

Lo Congrès annal del Fòrum d'Òc se farà lo 15 de novembre de 2025 a Niça, sus la tematica Las Regions pòdon salvar las lengas de França ? .

Mesa en linha dels actes de la jornada "Le patrimoine écrit des langues régionales"

Mesa en linha dels actes de la jornada "Le patrimoine écrit des langues régionales"

Lo 4 de junh passat se faguèt a París la jornada d'informacion e d'escambis sus Le patrimoine écrit des langues de France : signaler, numériser, transmettre , organizada per la Bibliotèca nacionala de França en associacion amb la Delegacion generala a la lenga francesa e a las lengas de França (DGLFLF).

Estagis al CFPO Montanhòl

Estagis al CFPO Montanhòl

Lo CFPO Montanhòl contunha son programa de formacions 2025-2026 amb l'obertura de las inscripcions a de novèls estagis que permetràn al public (ensenhants, professionals, passionats o curioses) d'aprene e de perfeccionar lor coneissença de la lenga e de la cultura occitanas.

Site navèth deu Cap’Òc

Site navèth deu Cap’Òc

Lo CAP'ÒC (Centre d'animacion pedagogica en occitan) que vien de hicar en linha lo son site navèth.

Amassa qu'anaram enlà !

Que vs'agradan e qu'utilizatz las aplicacions desvolopadas peu Congrès, e que'ns voletz ajudar a anar mei enlà? Que'vs tienetz on cau .
Mercés a la vòsta ajuda qu'avançarà mei lèu e mei luenh lo desvolopament d'aplicacions, de servicis e de foncionalitats utilas a la vita vitanta de tots los occitans.

Reconeishença vocau en occitan

Contribuatz a la collècta de ressorsas vocaus

Que podetz ajudar lo Congrès en balhant la vòsta votz sus la nosta platafòrma RevOc. Mei qu'auram d'escantilhs, melhoras seràn las atrunas desvolopadas.

Collècta de dadas

Participar a la collècta de dadas.

Que voletz barrejar dadas (còrpus textuau, enregistraments, videos sostitoladas,...) ? Contactatz-nse per e-mail o telefòne (05.32.00.00.64) entà véder amassa quin se pòt har.

Sostienetz lo Congrès

Ajudar la creacion d'aplicacions occitanas.

Que podetz ajudar lo Congrès en hant un don sus la platafòrma apitada tad aquò har. Aqueths dons que serviràn a crear foncionalitats, o aplicacions navèras.

Tà'n saber mei

Ací qu'avetz los logos deu Congrès, deus sons servicis e de las soas aplicacions.

Los logos e elements grafics que son ua proprietat exclusiva deu Congrès permanent de la lenga occitana. Que son a disposion exclusivament tà un usatge informatiu tà la premsa, los partenaris e los usatgèrs deus divèrs servicis numerics deu Congrès. Ne's pòden pas modificar o utilizar per fins comerciaus o publicitàrias o d'ua faiçon que deisharén pensar a ua aliança, un sostien o ua aprobacion pas explicitament autorizats.

Tà teledescargar un logo, clic dret + "Enregistrar l'imatge devath".

Logo deu Congrès

Logo talha bèra :

Logo en blanc :

Icòna :

Dicodòc

Logo talha bèra :

Icòna :

Logo bilingüe

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Logo monolingüe occitan

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Logo monolingüe francés

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Revirada

Logo talha bèra :

Icòna :

Logo bilingüe

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Logo monolingüe occitan

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Logo monolingüe francés

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Vèrbòc

Logo talha bèra :

Icòna :

Logo bilingüe

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Logo monolingüe occitan

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Logo monolingüe francés

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Votz

Logo granda talha :

Icòna :

Logo bilingüe

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Logo monolingüe occitan

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Logo monolingüe francés

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc icòna colorat :

Sancèrament blanc :

Ninon

Icòna :

Logo bilingüe

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc :

Logo monolingüe occitan

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc :

Logo monolingüe francés

Hons blanc :

Hons transparent :

Blanc :

Lenga&Societat

Icòna :

Logo bilingüe

Hons blanc :

Hons transparent negre :

Fons transparent blanc :

Logo monolingüe occitan

Hons blanc :

Hons transparent negre :

Hons transparent blanc :

Logo monolingüe francés

Hons blanc :

Hons transparent negre :

Hons transparent blanc :

Pedagogia

Icòna :

Logo bilingüe

Hons blanc :

Hons transparent negre :

Hons transparent blanc :

Logo monolingüe occitan

Hons blanc :

Hons transparent negre :

Hons transparent blanc :

Logo monolingüe francés

Hons blanc :

Hons transparent negre :

Hons transparent blanc :

La Farga

Logo blu fons blanc :

Logo blu fons transparent :

Logo negre fons blanc :

Logo negre fons transparent :

Icòna :

SOSTIENS

Lo Congrès que pòt miar las soas activitats mercés au sostien financèr deus aliats publics.

Los sostiens deu Congrès

© 2022 - 2026 Tots drets reservats - Lo Congrès 2022