Letra de ligason :

Sélectionnez votre langue

Lo Congrès permanent de la lenga occitana


Lo Congrès qu'ei l'organisme interregionau de regulacion de la lenga occitana. Qu'amassa las institucions e las federacions istoricas occitanas e que'u sostienen las collectivitats e lo ministèri de la Cultura - DGLFLF.


COMPETÉNCIAS


Lo Congrès de la lenga occitana qu'a desvolopat tres pòles de competéncias a l'entorn de las tecnologias deu tractament automatic deu lengatge, servicis qui an per mira la socializacion de la lenga entà las collectivitats e las enterpresas, atau com la regulacion e normalizacion de la lenga.

TAL

Lo Congrès que basteish utís e que coordina programas en lo maine deu tractament automatic de la lenga (TAL) tà l'occitan.

Socializacion lingüistica

Lo Congrès que perpausa servicis de traduccion o de conselh e que mia diferentas accions qui an per tòca la socializacion de la lenga occitana.

Nòrmas e normalizacion

Lo Congrès qu'a ua mission de regulacion de la lenga. Que produseish documents e atrunas destinadas a la soa normalizacion.

SERVICIS


Lo Congrès que prepausa un ensemble d'aplicacions en linha : traductor automatic, multidiccionari, sintèsi vocau, conjugator, etc., atau com ressorsas entaus professionaus deu desvolopament, atrunas entaus professionaus de la lenga e aplicacions accessiblas entaus uelhfebles.

Gran public

Multidiccionari, traductor automatic, sintèsi vocau, wiki de gramatica, clavèr Dicodòc per Android, ací uas de las aplicacions gran public.

Professionaus de la lenga

Sistèma de recèrca avançada, còrpus textuau e audio, fonetizaire, basa de dadas dialectau, basa textuau occitana au servici deus professionaus de la lenga.

Collectivitats e enterpresas

lengasocietat.eu qu'ei lo purmèr servici a las collectivitats e a las enterpresas entà ua mei bona integracion de la lenga occitana en la vita vitanta.

Ensenhaires e formators

Jòcs a l'entorn de la lenga, expressions, citacions e reproèrs en occitan, anecdòtas sus las vilas d'Occitania, atau com d'autas atrunas a descobrir.

Webmèstes & desvolopaires

La Farga numerica qu'ei lo portau collaboratiu TAL (tractament automatic de la lenga) tà l'occitan.

Monde uelhfebles

Entà perpausar las soas aplicacions au mei gran nombre, lo Congrès que realizè la mesa a l'estandard accessible deu Dicodòc, deu Vèrbòc e deu Topòc.

ACTUALITATS


Ací qu'avetz tota l'actualitat deu Congrès, l'avançament deus nostes projèctes, las tematicas qui seguim tot dia entà vosautes com la recèrca e las publicacions scientificas, las ressorsas navèras qui'vs poderén estar utile. Abonatz-ve a la nosta letra de ligason si voletz recéber aqueras actualitats per corric.

L'institucion e los sons sòcis
Politicas lingüisticas
Recèrca-publicacions
Navèras ressorsas
Eveniments
IIau Congrès internacionau sus comunicacion, tecnologia e lengües minoritàries
IIau Congrès internacionau sus comunicacion, tecnologia e lengües minoritàries
Eth Conselh Generau d’Aran organize, amassa damb RTVE, era Universitat Pompeu Fabra e era Universitat de Lleida, era dusau edicion deth Congrès Internacionau sus Comunicacion, Tecnologia e Lengües Minoritàries, ua trobada de reflexion sus es rèptes e oportunitats qu’an es lengües minoritàries deuant dera transformacion digitau e era irrupcion dera intelligéncia artificiau.

En savoir plus

7 novetats literàrias de novembre de 2026
7 novetats literàrias de novembre de 2026
Cançon, poesia, correspondéncias, ensenhament de las lengas... Las sortidas literària del mes de novembre de 2026.

En savoir plus

Concorses dels Jòcs Florals 2026
Concorses dels Jòcs Florals 2026
L'Acadèmia dels Jòcs Florals dirigís cada annada un concors de poesia e de pròsa en occitan e en francés, dobèrt del 1 èr de novembre de 2026 al 5 de genièr de 2027 (15 de febrièr de 2027 pels mens de 25 ans).

En savoir plus

2esmas Rencontras occitanas de las lengas e culturas regionalas
2esmas Rencontras occitanas de las lengas e culturas regionalas
En segre de las Rencontras occitanas d’Agen en 2024, la Region Novela Aquitània, lo departament de Dordonha, la vila de Perigüers e l'Ofici public de la lenga occitana s'assòcian per perpausar aquel eveniment socio-professionau que se debanará a Perigüers de l’8 au 10 de decembre venents.

En savoir plus

Crida a comunicacions per lo 10en Obrador de Lingüistica Occitana (OLO10)
Crida a comunicacions per lo 10en Obrador de Lingüistica Occitana (OLO10)
Lo desen Obrador de Lingüistica Occitana (OLO10) se tendrà a l’ Institut für Romanistik de l’Universitat de Viena, Àustria, los 19 e 20 de mai de 2027. Las proposicions de comunicacion son de mandar abans lo 31 de genièr de 2027.

En savoir plus

Edicion : En camin per la region Occitània
Edicion : En camin per la region Occitània
Lo Congrès permanent de la lenga occitan e la Confederacion Calandreta son partenaris de las edicions GRAND Petit monde per l'edicion de l’obratge En camin per la region Occitània .

En savoir plus

Collòqui ReSO « Occitan, poésie et traduction : approches théoriques et pratique(s) »
Collòqui ReSO « Occitan, poésie et traduction : approches théoriques et pratique(s) »
L'Universitat Paul Valéry-Montpellier organiza un collòqui a prepaus de la revirada poetica de l'occitan, los 26 e 27 de novembre de 2026.

En savoir plus

6 nautats literàrias d’octobre 2026
6 nautats literàrias d’octobre 2026
Racontes mitologics, recuèlhs de novèlas o de poesia, cantas d’ausèths… Las sortidas literàrias d’octobre 2026.

En savoir plus

Comunicat Pour Que Vivent Nos Langues : Crida a cosignar la proposicion de lei constitucionala
Comunicat Pour Que Vivent Nos Langues : Crida a cosignar la proposicion de lei constitucionala
Lo dijaus 8 d'octobre, lo collectiu Pour Que Vivent Nos Langues enviè un comunicat en sosten a la proposicion novèla de lei a l'iniciativa dels deputats Paul Molac e Peio Dufau, qu'a per mira de garantir l'usatge, la proteccion e la promocion de las lengas regionalas dins la Republica.

En savoir plus

Diccionaris e gramaticas de las valadas occitanas cisalpencas a l'onor a Pomaret
Diccionaris e gramaticas de las valadas occitanas cisalpencas a l'onor a Pomaret
Lo 26 de setembre passat, l'Escòla Latina de Pomaret (Piemont) aculhissiá un congrès consagrat als diccionaris e a las gramaticas de las valadas occitanas cisalpencas, dins l'encastre de la Jornada de las lengas minoritàrias. Lo Congrès permanent de la lenga occitana i èra convidat per presentar las evolucions del Dicodòc.

En savoir plus

Revista Lengas n°99
Revista Lengas n°99
Lo numèro 99 de la revista de sociolingüistica Lengas es d'ara enlà en linha sul sit OpenEdition. La tematica d'aquel numèro de 2026 es Pensar la vulnerabilitat dins l'espaci romanic / Politicas, practicas e transmission lingüisticas .

En savoir plus

Publicacion deu Lexic deu vocabulari gascon bazadés deu Jean Dartigolles
Publicacion deu Lexic deu vocabulari gascon bazadés deu Jean Dartigolles
Lo Lexic deu vocabulari gascon bazadés deu Jean Dartigolles que vien de sortir en ua edicion realizada per l’associacion L’Auseron.

En savoir plus

Carrièras occitanas a Montsegur
Carrièras occitanas a Montsegur
Après la capitada de sa primièra edicion organizada a Vilafranca de Roergue, Carrièras Occitanas prepausa un eveniment novèl a Montsegur (09) los 17 e 18 d'octobre de 2026.

En savoir plus

17 novetats literàrias d’agost e setembre de 2026
17 novetats literàrias d’agost e setembre de 2026
Trajècte de vida, poesia, recuèlhs, publicacions pels mainatges… Las sortidas literàrias dels meses d'agost e setembre de 2026.

En savoir plus

Tornar suu Congrès de l’AIEO a Brussèlas
Tornar suu Congrès de l’AIEO a Brussèlas
Lo XV au Congrès de l'Associacion internacionau d'estudis occitans que'se debanè deu 7 au 11 de seteme a l'Universitat liura de Brussèlas.

En savoir plus

Comunicat Pour Que Vivent Nos Langues : Presidencialas, lengas « regionalas » oficialas, pas museificadas
Comunicat Pour Que Vivent Nos Langues : Presidencialas, lengas « regionalas » oficialas, pas museificadas
Lo dissabte 26 de setembre 2026, l'associacion Pour Que Vivent Nos Langues presentè son iniciativa dins l'encastre de la campanha de las Presidencialas 2027, a la Ciutat internacionala de la lenga francesa a Villers-Cotterêts.

En savoir plus

Publicacion de l’Atlas gascon des Hautes-Pyrénées, Tome I
Publicacion de l’Atlas gascon des Hautes-Pyrénées, Tome I
Las edicions Letras d'òc que vienen de publicar lo prumèr tòme de l’ Atlas gascon des Hautes-Pyrénées , dirigit per Jean Eygun.

En savoir plus

Reedicion de la Toponymie gasconne e de la Toponymie occitane languedocienne
Reedicion de la Toponymie gasconne e de la Toponymie occitane languedocienne
Las edicions Le Festin - Le Bord de l’eau que prepausan la reedicion de dus obratges de Bénédicte Boyrie-Fénié e Jean-Jacques Fénié, Toponymie gasconne e Toponymie occitane languedocienne .

En savoir plus

Jornada literària Escrivans 2026
Jornada literària Escrivans 2026
Dissabte 10 d'octobre 2026, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura e las edicions Reclams que vos perpausan una edicion navèra de la jornada literària Escrivans - ua crotzada d'autors. La jornada que's harà augan a Sent Gaudenç.

En savoir plus

Calandreta laureata del Prèmi Robèrt Lafont 2026
Calandreta laureata del Prèmi Robèrt Lafont 2026
Lo 17 de setembre, la Generalitat de Catalonha a atribuit lo Prèmi Robèrt Lafont 2026 a Calandreta.

En savoir plus

Los obradors de l’estiu 2026
Los obradors de l’estiu 2026
En aquera tempora de vacanças e maugrat lo caumàs, l’equipa technica deu Congrès permanent de la lenga occitana que contunha de s’i har tà perpausar aus usatgèrs servicis e ressorsas navèras, e que ne i a qui vederatz espelir a la rentrada !

En savoir plus

8 nautats literàrias de julhet 2026
8 nautats literàrias de julhet 2026
Poesia, recuelhs cantats entaus mainatges e adultes, bèstias miticas… Las sortidas literàrias deu mes de julhet de 2026.

En savoir plus

La vila de Baiona que reconeish oficiaument l’occitan gascon « lenga deu territòri »
La vila de Baiona que reconeish oficiaument l’occitan gascon « lenga deu territòri »
Lo 23 de julhet passat, lo Conselh municipau de Baiona que votè ua deliberacion de reconeishença deu basco e deu gascon com « lengas deu territòri ».

En savoir plus

Revista Lengas n°98
Revista Lengas n°98
Lo numèro 98 de la revista de sociolingüistica Lengas es d'ara enlà en linha sul sit OpenEdition. La tematica d'aquel numèro de 2026 es Dinamicas contemporanèas al caireforc dels espacis simbolics e viscuts .

En savoir plus

Vocabulaire fondamental du provençal contemporain
Vocabulaire fondamental du provençal contemporain
L'Associacion per l'Ensenhament de la Lenga d'òc publiquèt lo Vocabulaire Fondamental du Provençal Contemporain , jos la direccion de Roland Boyer e Alain Barthélémy-Vigouroux.

En savoir plus

Amassa qu'anaram enlà !


Que vs'agradan e qu'utilizatz las aplicacions desvolopadas peu Congrès, e que'ns voletz ajudar a anar mei enlà? Que'vs tienetz on cau .
Mercés a la vòsta ajuda qu'avançarà mei lèu e mei luenh lo desvolopament d'aplicacions, de servicis e de foncionalitats utilas a la vita vitanta de tots los occitans.

Reconeishença vocau en occitan

Contribuatz a la collècta de ressorsas vocaus

Que podetz ajudar lo Congrès en balhant la vòsta votz sus la nosta platafòrma RevOc. Mei qu'auram d'escantilhs, melhoras seràn las atrunas desvolopadas.

Collècta de dadas

Participar a la collècta de dadas.

Que voletz barrejar dadas (còrpus textuau, enregistraments, videos sostitoladas,...) ? Contactatz-nse per e-mail o telefòne (05.32.00.00.64) entà véder amassa quin se pòt har.

Sostienetz lo Congrès

Ajudar la creacion d'aplicacions occitanas.

Que podetz ajudar lo Congrès en hant un don sus la platafòrma apitada tad aquò har. Aqueths dons que serviràn a crear foncionalitats, o aplicacions navèras.

SOSTIENS


Lo Congrès que pòt miar las soas activitats mercés au sostien financèr deus aliats publics.

Los sostiens deu Congrès