Letra de ligason :

Sélectionnez votre langue

Lo Congrès permanent de la lenga occitana


Lo Congrès qu'ei l'organisme interregionau de regulacion de la lenga occitana. Qu'amassa las institucions e las federacions istoricas occitanas e que'u sostienen las collectivitats e lo ministèri de la Cultura - DGLFLF.


COMPETÉNCIAS


Lo Congrès de la lenga occitana qu'a desvolopat tres pòles de competéncias a l'entorn de las tecnologias deu tractament automatic deu lengatge, servicis qui an per mira la socializacion de la lenga entà las collectivitats e las enterpresas, atau com la regulacion e normalizacion de la lenga.

TAL

Lo Congrès que basteish utís e que coordina programas en lo maine deu tractament automatic de la lenga (TAL) tà l'occitan.

Socializacion lingüistica

Lo Congrès que perpausa servicis de traduccion o de conselh e que mia diferentas accions qui an per tòca la socializacion de la lenga occitana.

Nòrmas e normalizacion

Lo Congrès qu'a ua mission de regulacion de la lenga. Que produseish documents e atrunas destinadas a la soa normalizacion.

SERVICIS


Lo Congrès que prepausa un ensemble d'aplicacions en linha : traductor automatic, multidiccionari, sintèsi vocau, conjugator, etc., atau com ressorsas entaus professionaus deu desvolopament, atrunas entaus professionaus de la lenga e aplicacions accessiblas entaus uelhfebles.

Gran public

Multidiccionari, traductor automatic, sintèsi vocau, wiki de gramatica, clavèr Dicodòc per Android, ací uas de las aplicacions gran public.

Professionaus de la lenga

Sistèma de recèrca avançada, còrpus textuau e audio, fonetizaire, basa de dadas dialectau, basa textuau occitana au servici deus professionaus de la lenga.

Collectivitats e enterpresas

lengasocietat.eu qu'ei lo purmèr servici a las collectivitats e a las enterpresas entà ua mei bona integracion de la lenga occitana en la vita vitanta.

Ensenhaires e formators

Jòcs a l'entorn de la lenga, expressions, citacions e reproèrs en occitan, anecdòtas sus las vilas d'Occitania, atau com d'autas atrunas a descobrir.

Webmèstes & desvolopaires

La Farga numerica qu'ei lo portau collaboratiu TAL (tractament automatic de la lenga) tà l'occitan.

Monde uelhfebles

Entà perpausar las soas aplicacions au mei gran nombre, lo Congrès que realizè la mesa a l'estandard accessible deu Dicodòc, deu Vèrbòc e deu Topòc.

ACTUALITATS


Ací qu'avetz tota l'actualitat deu Congrès, l'avançament deus nostes projèctes, las tematicas qui seguim tot dia entà vosautes com la recèrca e las publicacions scientificas, las ressorsas navèras qui'vs poderén estar utile. Abonatz-ve a la nosta letra de ligason si voletz recéber aqueras actualitats per corric.

L'institucion e los sons sòcis
Politicas lingüisticas
Recèrca-publicacions
Navèras ressorsas
Eveniments
Los obradors de l’estiu 2026
Los obradors de l’estiu 2026
En aquera tempora de vacanças e maugrat lo caumàs, l’equipa technica deu Congrès permanent de la lenga occitana que contunha de s’i har tà perpausar aus usatgèrs servicis e ressorsas navèras, e que ne i a qui vederatz espelir a la rentrada !

En savoir plus

8 nautats literàrias de julhet 2026
8 nautats literàrias de julhet 2026
Poesia, recuelhs cantats entaus mainatges e adultes, bèstias miticas… Las sortidas literàrias deu mes de julhet de 2026.

En savoir plus

La vila de Baiona que reconeish oficiaument l’occitan gascon « lenga deu territòri »
La vila de Baiona que reconeish oficiaument l’occitan gascon « lenga deu territòri »
Lo 23 de julhet passat, lo Conselh municipau de Baiona que votè ua deliberacion de reconeishença deu basco e deu gascon com « lengas deu territòri ».

En savoir plus

Revista Lengas n°98
Revista Lengas n°98
Lo numèro 98 de la revista de sociolingüistica Lengas es d'ara enlà en linha sul sit OpenEdition. La tematica d'aquel numèro de 2026 es Dinamicas contemporanèas al caireforc dels espacis simbolics e viscuts .

En savoir plus

Vocabulaire fondamental du provençal contemporain
Vocabulaire fondamental du provençal contemporain
L'Associacion per l'Ensenhament de la Lenga d'òc publiquèt lo Vocabulaire Fondamental du Provençal Contemporain , jos la direccion de Roland Boyer e Alain Barthélémy-Vigouroux.

En savoir plus

Edicion novèla : Diccionari toponimic d'Arièja
Edicion novèla : Diccionari toponimic d'Arièja
Patrice Poujade prepausa una edicion novèla de son obratge Diccionari toponimic d'Arièja , publicat a las edicions IEO Arièja.

En savoir plus

Hèstas de Baiona 2026
Hèstas de Baiona 2026
Com cada an de 2004 enlà, a l’iniciativa deu pòle Lenga & societat deu Congrès, las hèstas de Baiona que s’avièn dab lo Prosei , tèxte en occitan gascon declamat per ua personalitat de Gasconha.

En savoir plus

Tornar suu Congrès Transfronterèr : Lengas minoritàrias e intelligéncia artificiau
Tornar suu Congrès Transfronterèr : Lengas minoritàrias e intelligéncia artificiau
Lo 1 èr de julhet passat a Baiona, que’s hasó lo Congrès Transfrontalèr Lengas minoritàrias e intelligéncia artificiau. Un espiar sus l'aviéner de las duas parts deus Pirenèus enlà , organizat dens l'encastre deu projècte LINGUATEC-IA.

En savoir plus

Los rendètz-vos occitans de l’estiu
Los rendètz-vos occitans de l’estiu
Coma cada an, l'estiu serà l'escasença de participar a de rencontres e estagis a l'entorn de l'occitan.

En savoir plus

7 nautats literàrias de junh 2026
7 nautats literàrias de junh 2026
Faulas, testimoniatges, umor, politic… Las sortidas literàrias deu mes de junh de 2026.

En savoir plus

Guida de conversacion Parl'òc
Guida de conversacion Parl'òc
Lo Cfpòc Novèla Aquitània que vien de publicar un guida de conversacion multimèdia, laureat de la crida a projèctes Ligams (La Passem 2024).

En savoir plus

Subvencions 2026 de l'ICEC per l'edicion en catalan e en occitan
Subvencions 2026 de l'ICEC per l'edicion en catalan e en occitan
L'Institut Català dels Empreses Culturals a lançat una crida a candidaturas per de subvencions destinadas a l'edicion en catalan e en occitan.

En savoir plus

Premio Ostana 2026
Premio Ostana 2026
La XVIII ena edicion del Premio Ostana se farà a Ostana en Itàlia, comuna de lenga e cultura occitana en Piemont, del 25 al 28 de junh de 2026.

En savoir plus

Rencontre per la lenga e la cultura occitanas en Auvèrnhe-Ròse-Alps
Rencontre per la lenga e la cultura occitanas en Auvèrnhe-Ròse-Alps
Lo 7 de julhet de 2026 a Clarmont d'Auvèrnhe, la Region Auvèrnhe‑Ròse‑Alps, en partenariat ambe l’Institut d'Estudis Occitans-ARA, Calandreta, l’Ostal del Telh, Découvertes occitanes, lo CFPOC Montanhòl e lo Congrès permanent de la lenga occitana, organiza un Rencontre per la lenga e la cultura occitanas, plaçat jos la presidéncia d'onor de Fabrice Pannekoucke, president de Region, e de Laurent Wauquiez, conselhièr especial. La jornada serà dobèrta per Sophie Rotkopf, vici‑presidenta delegada a la cultura e al patrimòni.

En savoir plus

6 nautats literàrias de mai 2026
6 nautats literàrias de mai 2026
Classics arrevirats, istòrias entaus mainats atau com los adultes… Las sortidas literàrias deu mes de mai 2026.

En savoir plus

Tornar sus La Passem ! 2026
Tornar sus La Passem ! 2026
Après aquera quatau edicion de la Passem, tornem sus las accions miadas per l'establiment tot lo long de la corsa.

En savoir plus

De parlamentaris interpèlan lo Ministre de l'Educacion nacionala
De parlamentaris interpèlan lo Ministre de l'Educacion nacionala
Lo 18 de mai de 2026, un collectiu de deputats de totes orizonts politics a adreçat al ministre de l'Educacion nacionala una letra comuna exprimissent lor preocupacion pertocant la flaquesa dels mejans atribuïts a l'ensenhament immersiu en lengas regionalas.

En savoir plus

Questionari “Quina plaça per l’occitan ?”
Questionari “Quina plaça per l’occitan ?”
Dens la continuitat de La Passem ! e de En camin per la lenga , que hèm passar un aute ligam ! Que vs'envitam a respóner a un questionari hèra brac (2 minutas).

En savoir plus

Apèl a Projècte Cultura 2026 - Euroregion Pirenèus-Mediterranèa
Apèl a Projècte Cultura 2026 - Euroregion Pirenèus-Mediterranèa
L'Euroregion Pirenèus-Mediterranèa a lançat son Apèl a Projèctes Culturals (APC) annal.

En savoir plus

Formacion intervienents culturaus en Occitan
Formacion intervienents culturaus en Occitan
Lo Cfpòc Novèla Aquitània avia un navèth cicle de formacions sus 3 nivèus qui s’adreça aus intervienents culturaus.

En savoir plus

Rencontres de Salinèla 2026
Rencontres de Salinèla 2026
La 7na edicion dels Rencontres de Salinèla (30) se farà del 29 al 31 de mai de 2026.

En savoir plus

Enregistrament de la sintèsi vocau en provençau
Enregistrament de la sintèsi vocau en provençau
Après lo lengadocian e lo gascon, lo Congrès a registrat una votz novèla per integrar lo provençau dins Votz, sintèsi vocala occitana. Joan-Ives Casanova, ancian professor a l'Universitat de Pau e escrivan, a passat tres jorns en estúdio, permetent d'obtenir, a la fin, 6000 frasas per quasi dètz oras de registrament en totalitat.

En savoir plus

8 novetats literàrias d’abrial de 2026
8 novetats literàrias d’abrial de 2026
Contes, poesia, romans, escrits politics... Las novetats literàrias d’abrial de 2026.

En savoir plus

Concors Le Basque et la Plume 2026
Concors Le Basque et la Plume 2026
Las contribucions au concors literari organizat au parat de las Hèstas de Baiona que son ubèrtas dinc au 25 de mai.

En savoir plus

La Passem que s’aprèssa !
La Passem que s’aprèssa !
Mei d’un eveniment que's haràn tot lo long deu trajècte de la corsa-relai La Passem !, deu 30 d'abriu au 9 de mai de 2026.

En savoir plus

Amassa qu'anaram enlà !


Que vs'agradan e qu'utilizatz las aplicacions desvolopadas peu Congrès, e que'ns voletz ajudar a anar mei enlà? Que'vs tienetz on cau .
Mercés a la vòsta ajuda qu'avançarà mei lèu e mei luenh lo desvolopament d'aplicacions, de servicis e de foncionalitats utilas a la vita vitanta de tots los occitans.

Reconeishença vocau en occitan

Contribuatz a la collècta de ressorsas vocaus

Que podetz ajudar lo Congrès en balhant la vòsta votz sus la nosta platafòrma RevOc. Mei qu'auram d'escantilhs, melhoras seràn las atrunas desvolopadas.

Collècta de dadas

Participar a la collècta de dadas.

Que voletz barrejar dadas (còrpus textuau, enregistraments, videos sostitoladas,...) ? Contactatz-nse per e-mail o telefòne (05.32.00.00.64) entà véder amassa quin se pòt har.

Sostienetz lo Congrès

Ajudar la creacion d'aplicacions occitanas.

Que podetz ajudar lo Congrès en hant un don sus la platafòrma apitada tad aquò har. Aqueths dons que serviràn a crear foncionalitats, o aplicacions navèras.

SOSTIENS


Lo Congrès que pòt miar las soas activitats mercés au sostien financèr deus aliats publics.

Los sostiens deu Congrès