Recuèlhs de poèmas, mitologia, istòrias d'amor, sortidas pels mainatges… Las novetats literàrias del mes de novembre de 2025.
- Poèmas e cants es lo segond tòme de las òbras poeticas de Robèrt Allan publicat per las edicions Letras d'òc, es completat per la traduccion de mantun poèma de Federico García Lorca en occitan provençal.
Ne saber mai - Las edicions Tintenfaß prepausan Le Petit Prince dans les parlers du Croissant. Aux confins de l'occitan et des langues d'oïl, qu'ofrís un viatge pels parlars del Creissent en prepausar un dialècte diferent a cada capítol.
Ne saber mai - Las edicions Per Noste que vienen de publicar lo roman bearnés Daunina e Rosin de Joan de Hustaish, publicat a l'origina a la debuta deu sègle 20au dens las revistas La Bouts de la terre e Reclams.
Tà'n saber mei - Eva Cassagnet que prepausa Lo camparòu a las edicions Reclams, un àlbum entaus mainats qui conta la vita d'un camparòu.
Tà'n saber mei - Lo Felibritge publiquèt l'an passat Ovide et les majoraux : Quand les personnages de la mythologie se racontent en langue d’oc…, dins lo qual un vintenat de majorals an traduit las Métamorphoses d'Ovide dins lors dialèctes.
Ne saber mai - Katy Bernard e Xavier Terrasa que prepausan un recuelh dedicat a l'art deu trobar dab lo libe-CD Trobadors d’Alienor : L’Aquitaine, berceau de la chanson courtoise occitane au XIIe siècle. Aqueth obratge que prepausa per cada cançon ua presentacion, lo tèxte originau occitan, la traduccion poetica e un enregistrament.
Tà'n saber mei - Las edicions Tròba Vox venon de publicar Portals. - Lo poèma es un portal - de Franc Bardòu, un recuèlh bilingüe de poèmas illustrat per fotografias de l'autor.
Ne saber mai