Josiana Ubaud publica un Diccionari scientific francés-occitan. Balha, per l'occitan lengadocian e l'occitan provençal, lo vocabulari de las matematicas, de l'informatica, de la fisica, de la tecnologia, de la quimia e de la mineralogia.
Es estat pensat per servir a l'ensenhament de totas aquelas matèrias, de la mairala a la terminala. Mas s'adreça tanben al simple usatgièr curiós de las sciéncias o desirós de se cultivar.
Lo diccionari a 12 500 entradas que recampan lo lexic basic o un pauc mai ponchut, presentadas en quatre lexics desseparats. I trobaretz tanben 800 nòtas que pòrtan un esclairatge cultural, economic e istoric, atal coma 260 fòtos en color e documents de l'autora que pòdon servir de supòrt pedagogic.
Lo diccionari es ara disponible a la venda. Lo ligam es : http://www.josiane-ubaud.com/dico_scientific.htm