Lettre de liaison :

Sélectionnez votre langue

Le Congrès permanent de la langue occitane


Lo Congrès est l'organisme interrégional de régulation de la langue occitane. Il rassemble les institutions et les fédérations historiques occitanes et est soutenu par les collectivités et le ministère de la Culture - DGLFLF.


COMPÉTENCES


Le Congrès a développé trois pôles de compétences autour des technologies de la langue, des services ayant pour but la socialisation de la langue pour les collectivités et les entreprises, et de la régulation et la normalisation de la langue occitane.

TAL

Le Congrès crée des outils et coordonne des programmes dans le domaine du traitement automatique de la langue (TAL) pour l'occitan.

Socialisation linguistique

Il propose des services de traduction ou de conseil et mène des actions ayant pour but la socialisation de la langue occitane.

Normes et normalisation

Le Congrès est l'institution académique de régulation de la langue occitane. Il produit dans ce cadre des ressources et outils de référence à destination du public.

SERVICES


Le Congrès propose un ensemble d'applications en ligne : traducteur automatique, multi-dictionnaire, synthèse vocale, conjugueur, etc., ainsi que des ressources pour les professionnels du développement informatique, des outils pour les professionnels de la langue et des applications accessibles pour les malvoyants.

Grand public

Multidictionnaire, traducteur automatique, synthèse vocale, wiki de grammaire, clavier occitan pour Android, sont quelques unes des applications grand public.

Professionnels de la langue

Système de recherche avancée, corpus textuel et audio, phonétiseur, base textuelle occitane et autres ressources de pointe au service d'un public de spécialistes.

Collectivités et entreprises

Lenga e societat est un service aux collectivités et aux entreprises pour une meilleure intégration de la langue occitane dans la vie quotidienne.

Enseignants et formateurs

Des jeux autour de la langue, des expressions, des citations et des proverbes en occitan, des anecdotes sur les villes d'occitanie ainsi que d'autres outils pédagogiques et ludiques.

Webmasters & développeurs

La Farga numerica est le portail collaboratif TAL (traitement automatique de la langue) pour l’occitan.

Malvoyants

Afin de proposer ses applications au plus grand nombre, le Congrès à réalisé la mise au standard accessible du dicodòc, du verbòc et du topòc.

ACTUALITÉS


Retrouvez toute l'actualité du Congrès, l'avancement de nos projets ainsi que les thématiques que nous suivons quotidiennement pour vous comme la recherche, les publications et les nouvelles ressources pouvant vous être utiles. Abonnez-vous à notre lettre de liaison si vous souhaitez recevoir ces actualités par email.

Politiques linguistiques
L'institution et ses membres
Recherche / publications
Nouvelles ressources
Evénements
  Lancement de Ninon, le portail de la petite enfance bilingue
Lancement de Ninon, le portail de la petite enfance bilingue
Le portail de la petite enfance et des bienfaits du bilinguisme précoce français-occitan est dorénavant public.

En savoir plus

Mobilisation du collectif Pour que vivent nos langues le 1er juin
Mobilisation du collectif Pour que vivent nos langues le 1er juin
En mai 2021, était votée la loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion dite « Loi Molac » que le Conseil constitutionnel censurait partiellement dans la foulée. Depuis, une interprétation restrictive de l’article 2 de la Constitution (qui indique notamment que la langue de la République est le français) continue à être systématiquement opposée à chaque avancée possible pour nos langues, et les problèmes se multiplient.

En savoir plus

8 nouveautés littéraires de mai 2024
8 nouveautés littéraires de mai 2024
Rééditions de textes anciens, portraits réels ou de fiction, sorties jeunesse… Les nouveautés littéraires du mois de mai 2024.

En savoir plus

Cagnotte pour l’Escòla Occitana d’Estiu
Cagnotte pour l’Escòla Occitana d’Estiu
L’Escòla Occitana d’Estiu, qui a lieu tous les ans à Villeneuve-du-Lot (47), fêtera cette année ses 50 ans. Un appel aux dons a été lancé pour soutenir le financement de la journée de célébration du 15 août.

En savoir plus

Retour en images sur La Passem !
Retour en images sur La Passem !
La Passem ! a traversé la Gascogne entre le 30 avril et le 5 mai derniers. Retour en images sur la participation du Congrès à cet événement.

En savoir plus

Rencontres Occitanes d’Auvergne 2024
Rencontres Occitanes d’Auvergne 2024
Le CFPO Montanhòl organise les Rencontres Occitanes d’Auvergne, du 6 au 10 juillet 2024 à Saint-Bonnet-près-Riom (63).

En savoir plus

Réunion du groupe de travail langue et culture occitanes gasconnes
Réunion du groupe de travail langue et culture occitanes gasconnes
La CAPB (Communauté d'Agglomération Pays Basque) rassemblera les membres du groupe de travail langue et culture occitanes gasconnes lundi 3 juin, à partir de 19h30 au Pôle territorial Pays de Bidache, à Bidache (64).

En savoir plus

Offres d’emploi : Le Congrès permanent de la langue occitane recrute
Offres d’emploi : Le Congrès permanent de la langue occitane recrute
Le Congrès recrute un(e) développeur(se) et un(e) toponymiste dans le cadre de son projet de création de plateforme lexicale, textuelle et toponymique.

En savoir plus

Rencontres occitanes d’Agen
Rencontres occitanes d’Agen
Quelques jours avant le début de l’été, la Région Nouvelle-Aquitaine, le Département du Lot-et-Garonne et la Ville d’Agen, en partenariat avec la Région Occitanie Pyrénées Méditerranée, vous invitent à venir participer les 13 et 14 juin prochains à Agen, aux Rencontres occitanes des langues et cultures régionales , un événement co-organisé par la Région Nouvelle-Aquitaine, le Département de Lot-et-Garonne, la Ville d'Agen et en partenariat avec la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée.

En savoir plus

8 nouveautés littéraires d’avril 2024
8 nouveautés littéraires d’avril 2024
Nouvelles de science-fiction, proverbes, poésies en musique, questions de société… Les nouveautés littéraires du mois d’avril 2024.

En savoir plus

Adhésion à La Gardarem
Adhésion à La Gardarem
L’association La Gardarem propose une version renouvelée du festival de l’Estivada, en 2024 à Sébazac. Pour soutenir le projet, il est possible d’adhérer.

En savoir plus

Prêts pour l’Òc ? Près de chez vous !
Prêts pour l’Òc ? Près de chez vous !
La Passem ! traversera la Gascogne du 30 avril au 5 mai prochains. Dans ce cadre, Le Congrès permanent de la lenga occitana, l'Office public de la langue occitane, le CIRDOC-Institut occitan de cultura, le CFPÒC Navèra Aquitània et la Federacion Calandreta Bearn s’associent pour l’animation de la course.

En savoir plus

Disparition de Gilbert Narioo
Disparition de Gilbert Narioo
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Gilbert Narioo, survenu le 6 avril dernier...

En savoir plus

Journées de formation des agents des PNR de la Région Occitanie
Journées de formation des agents des PNR de la Région Occitanie
Le Congrès était présent à Matemale, en Pyrénées-Orientales, à l’occasion des journées de formation des agents des PNR (Parcs naturels régionaux) de la région Occitanie, deux journées de sensibilisation aux langues et cultures occitanes et catalanes.

En savoir plus

Présentation du Congrès à l’IEO Ariège
Présentation du Congrès à l’IEO Ariège
Dans le cadre des Divendres de l’Espaci Occitan organisés par l’IEO Arièja, le Congrès s’est rendu à Foix au début du mois d’avril pour une présentation publique de ses missions et de ses réalisations.

En savoir plus

Licence professionelle Tourisme “Langues et Tourisme” Béziers
Licence professionelle Tourisme “Langues et Tourisme” Béziers
L’Université Paul Valéry Montpellier 3 ouvre une licence professionnelle Tourisme “Langues et Tourisme”, avec une spécialité Langues et Patrimoine, en présentiel à Béziers.

En savoir plus

Atelier Linguatec IA à Vielha
Atelier Linguatec IA à Vielha
Le 20 mars dernier s’est réunie au Conselh generau d’Aran à Vielha (val d’Aran/Catalonha) l’équipe occitane de LINGUATEC IA , un consortium transfrontalier d’institutions et de centres de recherches dédié au transfert de connaissances et au développement des technologies de la langue pour l’aragonais, le basque, le catalan et l’occitan.

En savoir plus

Concours littéraire du CAOC
Concours littéraire du CAOC
Le CAÒC organise le 5 e Concours de nouvelles Enric Garriga Trullols et le 1 er Concours d’essais et d’articles D’Aura en Aura .

En savoir plus

32e Calam en Gascon
32e Calam en Gascon
Ací Gasconha organise son 32 ème Calam (Concours littéraire en Gascon) dont la remise des prix se déroulera le samedi 15 Juin 2024 à Anglet.

En savoir plus

Appel à contributions pour la revue Plumas
Appel à contributions pour la revue Plumas
La FELCO-CREO a lancé un appel à contributions pour le numéro 6 de la revue Plumas , à la suite de Fabienne Garnerin, décédée l’an dernier et dont l’association a repris le travail.

En savoir plus

Nouvelle revue universitaire Garon@
Nouvelle revue universitaire Garon@
Les Presses Universitaires de Bordeaux proposent la nouvelle collection Garon@ , consacrée à l’occitan (médiéval et moderne), à sa littérature et à son enseignement ainsi qu’aux approches pluridisciplinaires des cultures régionales, principalement celles du territoire de la Nouvelle-Aquitaine (occitan, basque, poitevin-saintongeais).

En savoir plus

11 nouveautés littéraires de mars 2024
11 nouveautés littéraires de mars 2024
Recueils de nouvelles ou de contes, romans policiers ou de voyage, productions humoristiques, albums illustrés : les sorties littéraires du mois de mars 2024.

En savoir plus

Visite de l’Institut du Galo
Visite de l’Institut du Galo
L’OPLO (Office public de la langue occitane) a reçu début mars une délégation de l’ Institut du Galo (langue romane de Bretagne) composée de la conseillère régionale de Bretagne en charge du gallo, la présidente, le directeur et des techniciens de l’Institut du Galo (qui a pour mission le développement de la langue gallèse).

En savoir plus

La Passem : L’achat des kilomètres est ouvert !
La Passem : L’achat des kilomètres est ouvert !
Cette année, La Passem ! aura lieu du mardi 30 avril au dimanche 5 mai 2024. L’achat des kilomètres est d’ores est déjà ouvert à toutes et tous.

En savoir plus

Un nouveau portail en ligne dédié à l’aranais
Un nouveau portail en ligne dédié à l’aranais
L’université de Barcelone vient de rendre public le portail Hèm aranés , un nouvel espace numérique dédié à l’apprentissage et à la promotion de l’aranais.

En savoir plus

Avec vous nous irons plus loin !


Vous aimez et vous utilisez les applications développées par le Congrès, et vous souhaitez nous aider à aller plus loin ?
Vous êtes au bon endroit.
Grâce à votre aide nous avancerons plus vite et nous irons plus loin dans le développement d'applications, de services et de fonctionnalités utiles au quotidien de tous les occitans.

Reconnaissance vocale en occitan

Contribuez à la collecte de ressources vocales

Vous pouvez aider le Congrès en donnant votre voix sur notre plateforme RevOc. Plus nous aurons d'échantillons, meilleurs seront les outils que nous développerons pour vous.

Collecte de données

Participez à la collecte de données.

Vous souhaitez verser des données (corpus textuel, enregistrement, vidéos sous titrées,...), contactez-nous par email ou téléphone (05.32.00.00.64) afin de voir ensemble comment procéder.

Soutenez le Congrès

Aidez la création d'applications occitanes.

Vous pouvez aider le Congrès en faisant un don sur la plateforme mise en place a cet effet. Ces dons serviront à créer de nouvelles fonctionnalités, ou de nouvelles applications.

SOUTIENS


Le Congrès peut conduire ses activités grâce au soutien financier de ses partenaires publics.

Les soutiens du Congrès