« Dilà, entre deux rives », de Denis Galvier, aux éditions L’aucèu Libre
Le premier roman du musicien Denis Galvier, situé entre imaginaire et réel, entre deux langues et les deux rives du Vidourle.
Développement de la Convention entre l’IGN et Lo Congrès avec l’adressage d’Ardizas (32)
La Commune d'Ardizas a réalisé un travail de restitution de la toponymie occitane dans le cadre de l'actualisation de l'adressage, à l'occasion de l'installation de la fibre. Ce sera également un premier développement de la convention IGN-Congrès.
Avec la Région, un “Kit d’orientation” spécial occitan
Depuis 2018, les missions relatives à l’orientation scolaire sont confiées aux Régions. Ces nouvelles compétences permettent à la Région Occitanie et à la Région Nouvelle-Aquitaine d’intégrer la promotion des parcours professionnels et de formation relatifs à la langue occitane à leur stratégie de politique linguistique.
Publication d’un dépliant sur les débouchés professionnels liés à l’occitan
Répondre aux besoins des acteurs de terrain
Depuis plusieurs années, l’OPLO et ses tutelles (Régions et rectorats) sont sollicités par les acteurs éducatifs, associatifs et institutionnels pour concevoir et mettre à disposition des outils permettant de valoriser les filières qui recrutent en occitan.
Appel à communication pour les 3es Rencontres sur les Parlers du Croissant
Les troisièmes rencontres sur les parlers du Croissant auront lieu à Boussac, Creuse, France, les 7, 8 et 9 octobre 2022.
Eu (Lui), de Miquèla Senta, chez l'Aucèu libre
Ceci est une entreprise d’archéologie mémorielle...
Mossur de la Cochonaille, adaptation inédite d’Yves Rouquette de Monsieur de Pourceaugnac de Molière, chez Letras d’Òc
Pour le plus grand plaisir des lecteurs et des futurs spectateurs, Yves Rouquette a adapté Monsieur de Pourceaugnac de Molière.
Questionnaire PQVNL aux candidats à l’élection présidentielle 2022
Le collectif Pour Que Vivent Nos Langues a envoyé aux candidats à la présidence de la République en janvier un questionnaire pour connaître – et faire connaître publiquement – le positionnement de chacun d’entre eux sur les langues régionales.
Signature de la convention Linguatec pour les universités
Les universités publiques de Saragosse, Navarre, Pays Basque et Pau ont signé une convention pour l'utilisation des outils technologiques pour l'aragonais, le basque et l'occitan développés par le programme Linguatec.
Forum en ligne Innovation, technologies et plurilinguisme par la DGLFLF, à l’occasion de la présidence française de l’UE
Parmi les temps forts labellisés « présidence française du Conseil de l’Union européenne 2022 », le ministère de la Culture, à travers la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, a organisé du 7 au 9 février 2022 le forum interministériel Innovation, technologies et plurilinguisme, entièrement en ligne, où le Congrès a été convié.
Un chèque-livre de 15€ pour les collégiens et lycéens de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie
En partenariat avec le ministère de l’Education nationale, l’Office public de la langue occitane, et les Régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie lancent un chèque cadeau de 15€ à tous les élèves de la 3e à la Terminale qui suivent un apprentissage en occitan.
Nouvelle version de LibreOffice en occitan
LibreOffice, la suite bureautique libre, en est maintenant à sa version 7.3. Sa traduction en occitan est contributive, et la communauté occitane l'a déjà traduite à 82 % : toute aide est encore bienvenue.
Disparition d’Anne-Marie Poggio
Fin janvier, Anne-Marie Poggio, militante incontournable de l'occitanisme en Provence et de toute l'Occitanie, nous a quittés.
Concours de nouvelles du CAOC
Le CAOC organise le 3e concours de nouvelles Enric Garriga Trullols. Le sujet et le genre des nouvelles sont libres et toutes les variétés de langue occitane sont bienvenues.
Traduction de 1984 d’Orwell en occitan gascon
Dans 1984, roman d'anticipation devenu célèbre, George Orwell imagine un pouvoir qui contrôle tous les actes de la vie quotidienne mais aussi toutes les pensées de chacun.
En réalité, en régime totalitaire, aucune place ne doit être possible pour la liberté de pensée ni pour la rêverie.
Malgré Big Brother, l'amour de Winston et Julia, issu d'une commune soif de liberté, pourra-t-il survivre et échapper à la police de la Pensée ?
1984, un roman qui repose les questions toujours actuelles de la liberté et des pouvoirs de la langue.
Traduction occitane (Ph. Biu) de l'œuvre originale anglaise de George Orwell, Nineteen Eighty-Four, parue en 1949.
Les vœux du président du Congrès
2021 : une année exceptionnelle ! Et pour 2022 que peut-on espérer ?
Campagne Bona annada 2022
La campagne « Bona annada » de 2022 est lancée. Elle a pour objectif de souhaiter la bonne année en langue occitane à tous, qu'ils connaissent la langue ou non, qu'ils soient d'ici ou d'ailleurs.
Lo Congrès déménage à la Ciutat, au cœur de Pau
Après sa fondation à Bordeaux avec l’APORLOC (Association de préfiguration de l’organisme de régulation de l’occitan), et son premier siège au Château d’Este de Billère, aux côtés de l’équipe de l’Instut occitan d’Aquitaine (In-Òc), c’est une nouvelle page qui s’écrit dans l’histoire du Congrès à l’occasion de ses 10 ans.
Didactique bilingue en mathématiques : 1e séance de travail du GRAF
1e session de travail pour le Groupe de recherche-action sur la didactique bilingue à l’école primaire.
La nouvelle circulaire sur l’enseignement des langues régionales : un bon pas qui ne suffit pas
Cette nouvelle circulaire est issue du désordre provoqué par la lamentable censure par le Conseil constitutionnel de l’enseignement immersif, méthode pédagogique qui fait de la langue seconde à apprendre la plus utilisée dans l’apprentissage et la vie de la classe.
Souscription pour l’ouvrage Jasmin l’enchanteur
Jacques Clouché, jasminologue averti, a tenu à ce que la Société des Amis du Vieux-Nérac / Éditions d’Albret publie son ouvrage sur Jasmin : Jasmin l’enchanteur.
30e Concours bigourdan d’expression gasconne
Le Département des Hautes-Pyrénées organise, en 2022, le 30e Concours Bigourdan d’Expression Gasconne. Le thème du concours, pour 2022 est “Eth espaci” !
Le Congrès contribue au Libre et à l'open source
Depuis plusieurs années, Le Congrès verse des parties de ses réalisations pour les logiciels libres.
Un raccourcisseur d'URL occitan
Le Congrès met à disposition du public un raccourcisseur d'URL, l'outil qui permet de générer des adresses web courtes à la place de longs liens compliqués à recopier.