L’escrich d’òc en Ubaia, per Felip Martel
Tèxtes, cançons e documents recampats e tradusits per Bernard Cugnet & Felip Martel. Editat per l’associacion Sabença de la Valèia, Barceloneta.
Comunicat : convencion per l’ensenhament de l’occitan dins las acadèmias de la region Occitània
La region Occitània a publicat un comunicat pertocant la signatura de la convencion per l’ensenhament de la lenga occitana amb las acadèmias de Tolosa e Montpelhièr, en partenariat amb l’Ofici public de la lenga occitana (OPLO), los departaments d’Avairon, de Garona Nauta, de Gèrs, dels Pirenèus Nauts, de Tarn e de Tarn e Garona, e la vila de Tolosa.
Lo Congrès al datachallenge d'IA Pau
Lo Congrès prepausarà un desfís als estudiants que participaràn al datachallenge d'IA Pau, un eveniment a l'entorn de l'intelligéncia artificiala que se debanarà del 4 al 6 de decembre. Lor demandarà de desvolopar un analisator morfosintaxic per l'occitan.
Video de presentacion deu consòrci Linguatec
Peu mes de heurèr passat, ua amassada que’s tienó enter los sòcis deu projècte Linguatec (Elhuyar, CNRS, Universitat de Tolosa, Lo Congrès permanent de la lenga occitana, IXA – UPV/EHU, Torisme d’Aragon e Euskaltzaindia) aus Archius istorics de Huesca.
Publicacion universitària navèra de sociolingüistica
Dab la participacion de la DGLFLF (Delegacion generau a la lenga francesa e a las lengas de França - ministèri de la Cultura e de la Comunicacion) e deu Caireforc cultural Naut Bernat de Tolosa, que sòrt de paréisher Les langues-cultures moteurs de démocratie et de développement, a las Éditions du croquant, un obratge collectiu coordenat per Martine Boudet.
Letras d’òc : Sul pont de veire, per Andrieu Lagarda
En posant a la font de la paraula viva dels contaires de son país, Andrieu Lagarda a sabut far passar dins son escritura tota la fòrça dels racontes populars.
Mobilizacion Per Que Viscan Nòstras Lengas
Lo dissabte 10 d'octobre, las manifestacions foguèron nombrosas en Occitania e endacòm mai per defendre l'ensenhament de las lengas de França.
Amassada Linguatec a Baiona
Dimèrcs lo 7 d’octobre, lo consòrci Linguatec que s’amassè a la sedença d’Euskaltzaindia, l’Academia de la lenga basca, a Baiona.
Resultats de l’enquèsta sociolingüistica de l'OPLO
L'Ofici public de la lenga occitana (OPLO) qu'a hèit publics los resultats de la soa enquèsta sociolingüistica, miada auprès de 8 000 poblants de las regions Novèla Aquitània e Occitània, e de la Val d'Aran.
Los generators del Congrès
Mercés al formatatge de sas ressorsas e al Tractament automatic del lengatge, Lo Congrès a bastit de petits otisses practics que presenta sus un site novèl : generator.locongres.com
Benaset Dazeas a Cara e Cara
OCtele que torna aviar la soa emission Cara e Cara. Tà la purmèra de la navèra formula, qu'invitè a Benaset Dazeas, director deu Congrès, a i presentar l'estructura e los sons tribalhs.
Los otisses del Congrès sus OCtele
OCtele ven de consacrar un episòdi de son emission 4 minutas als otisses numerics occitans. I presenta d'unas òbras del Congrès.
Aviada de Libe-Libre !, lo purmèr chèc-libre en occitan
Ua purmèra en Bearn :
Aqueth dijaus 15 d'octobre de 2020, l'Ofici public de la lenga occitana (OPLO) qu’avia lo son dispositiu Libe-Libre !, un chèc-libre dedicat a las òbras joenessa en occitan.
Meetup tocant la sintèsi vocau en occitan
Dimèrcs lo 18 de noveme a 18 h 30, Lo Congrès e Elhuyar que presentaràn lo lor tribalh tà çò de la sintèsi vocau en occitan au parat d'un Meetup en linha.
Le parler marchois d'Oradour-Saint-Genest
Maximilien Guérin publica en çò de L'Harmattan, dins la colleccion Parlers du Croissant, un libre titolat Le parler marchois d'Oradour-Saint-Genest - Abrégé grammatical et lexique thématique.
Crida per la jornada de las lengas regionaus deu 10 d’octobre de 2020
Despuish l’entrada en vigor de la refòrma deus licèus e deu « Plan lengas » en 2019, l’ensemble deus actors de la promocion de las lengas regionaus ne podó pas que constatà’n los efèits catastrofics.
Amassada en Navèra Aquitània
Los 27 e 28 d’aost, que s’apleguè a l’ecomusèu de Marquesa a Sabres (Lanas) l’Amassada – Conselh de desvolopament lenga e cultura occitanas en Navèra Aquitània.
Letra de Carole Delga al Primièr Ministre
Carole Delga, presidenta de la Region Occitania, a escrich al Primièr Ministre per demandar un emendament de la reforma del licèu e del bachelierat.
Campanha trilingüa tà çò de las consignas sanitàrias
Lo Conselh departamentau deus Pirenèus Atlantics qu'avia ua campanha d'afichatge public trilingüe tà çò de las consignas sanitàrias ligadas au coronavirus.
75 panèls bilingües en Garona Nauta
Lo Conselh departamental de Garona Nauta a installat 75 panèls bilingües francés-occitan per desirar la benvenguda sus son territòri.
Panèus de comunas bilingües en Bearn
La Comunautat de comunas de Lac-Ortès, dab l'ajuda deu Congrès e deu Departament 64, que sòrt de pausar panèus bilingües dens 51 comunas deu son territòri.
Sèrgi Carles revira Los santos inocentos
Sèrgi Carles, sòci del CA del Congrès, publica en cò de Letras d'Òc Los sants innocents, una revirada del roman Los santos inocentos de Miguel Delibes.
Paraulas de hemnas
Las edicions Reclams que publican lo prumèr tòme de Paraulas de hemnas, un recuelh de poesias d'autoras contemporanèas.
Diccionaris dels noms pròpris e dels gentilicis
Mercés al formatatge en TEI de sas ressorsas, Lo Congrès ven d'ajustar dos otisses a sos diccionaris especials : un diccionari dels noms pròpris e un diccionari dels gentilicis.