Letra de ligason :

Recéber a còps de lata

Très mal accueillir

Recéber a còps de lata

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Occitan gascon

Littéralement : Recevoir à coups de latte

De RECÉBER : recevoir

La violence des coups exprime la répulsion annoncée du visiteur.

A perpaus :
« recebre (vèrb) Acceptar quicòm qu'es mandat o porgit. » (véder la ficha Wikiccionari)