Letra de ligason :

Sélectionnez votre langue

Onomastica

Las òbras toponimicas deu Congrès

Un operator lingüistic au servici de las collectivitats

L'IGN atau com las regions Novèla Aquitània e Occitània / Pirenèus Mediterranèa que reconeishen lo Congrès permanent de la lenga occitana, organisme interregionau de regulacion lingüistica de l'occitan, com organisme competent dens lo maine de la toponimia occitana. Lo Congrès que desvolòpa dens aqueth encastre los èishs seguents :

  • Enquèstas microtoponimicas.
  • Restitucion o validacion ortografica deus noms de comunas.
  • Restitucion o validacion ortograficas de las odonimes (microtoponimes urbans).
  • Estudi preliminar a la mesa en plaça d'ua senhaletica bilingua (collectivitats territoriaus, establiments escolars, estructuras privadas).
  • Coordinacion de projèctes editoriaus.
  • Organizacion d'eveniments de valorizacion d'aqueth patrimòni lingüistic.
Senhaletica bilingua a toulouse

D'un aute costat un programa estructurant de restauracion de la toponimia occitana a l'escala 1/25 000au qu'estó engatjat en associacion dab l'IGN. Ressorsas autas que son disponiblas. Que trobaratz l'actualitat e las realizacions toponimicas deu Congrès suu son portau dedicat, Lenga & Societat.

Topòc, basa toponimica referenciau

Recercar dens lo Topòc

Topòc qu'ei ua basa de dadas de toponimes occitans. Qu'estó creada entà respóner a la demanda d'ua basa unica qui contieneré tots los toponimes normalizats en occitan, tant los deu territòri com los noms de país e de vilas internacionaus.

Lo Congrès qu'enterprenó de'us amassar dens ua sola atruna. Topòc que contien dejà mantun toponime occitan o internacionau, e que serà aumentat drin a drin entà vàder lo mei complet possible.

OpenStreetMap

Cartografia en occitan

OpenStreetMap qu'ei ua basa cartografica collaborativa en còdi obèrt. Vertadèr penent cartografic de Wikipédia, que permet a tot cadun de contribuir, quina que'n sia la lenga, a ua platafòrma qui ei d'ara enlà vaduda un estandard numeric, segon l'exemple de Géoportail e de Google Maps, integrat dens de nombrós sites e aplicacions.

Lo Congrès que versè a la comunautat l'ensemble de las soas dadas toponimicas e lo tribalh remarcable deus benevòles que permet uei de perpausar au public ua carta occitana regularament aumentada.

Tà'n saber mei

Restauracion toponimica

Lo Congrès qu'ei partenari de l'IGN entà restaurar la toponimia occitana sus l'ensemble deu territòri.

Anar au programa

Cercar dens lo Topòc

 

Lo topòc qu'ei la basa a on caben las fòrmas normalizadas deus toponimes occitans.

Cercar dens lo Topòc

Cercar sus la mapa

Anar tà la version occitana d'Openstreetmap, cartografia contributiva e libra.

Cercar sus la mapa en occitan

Tà'n saber mei

Grafia / fonia

La nòrma ortografica emplegada, recomandada e gerida peu Congrès permanent de la lenga occitana qu'ei la grafia dita classica.

Véder la pagina

Lexicografia

Lo Basic que vòu estar un diccionari unic entà tots los locutors e usatgèrs de l'occitan, quina que'n sia la lor varietat.

Véder la pagina

Gramatica

Lo conjugador automatic Vèrbòc e la gramatica en linha wikigram que son utís de referéncia d'ara enlà accessibles en linha.

Véder la pagina

Onomastica

Que's mièn òbras nombrosas entà restaurar e valorizar las fòrmas toponimicas occitanas

Véder la pagina

Terminologia

La basa terminologica Tèrmòc que perpausa un accès unic a tots los lexics especializats.

Véder la pagina

Unitats de mesura

Lo Sistèmi Internacionau d'Unitats qu'ei lo sistèmi d'unitats de mesura mei emplegat capvath lo monde.

Véder la pagina

TAL

Lo Congrès qu'a définit estandards tà l’etiquetatge informatic deus lexics e còrpus.

Véder la pagina

Bibliografia

Lo Congrès qu'a hèit un inventari generau entà definir ua basa referenciau de tribalh.

Véder la pagina