Atelier de linguistique comparée – gascon vs frioulan, aux archives du Gers
Sur réservation obligatoire, par mail ou téléphone, places limitées.
Concours de l’Eurorégion Pyrénées Méditerranée pour l’occitan et le catalan sur les réseaux sociaux
En 2021, une nouvelle feuille de route a été adoptée, misant sur une culture forte avec une identité eurorégionale méditerranéenne.
Communiqué de presse de rentrée du collectif Pour que vivent nos langues » !
Le Collectif a publié un communiqué à l'occasion de cette rentrée scolaire pour rappeler les actions engagées depuis sa création et contextualiser ses actions.
Souscription : Joan Ganhaire, Entre rire et désespoir, un regard sur l’humaine condition de Fabienne Garnerin
Joan Ganhaire a très vite été reconnu comme l’un des auteurs majeurs de la littérature occitane contemporaine.
País d’exilis, par Serge Javaloyès, chez Reclams
André Serrat est écarté de son travail sans trop savoir pourquoi. Et il repense à sa vie, ses exils.
Dialògues occitans Lemosin, de Gilbert Bourgeois, chez Novelum
Ces Dialogues limousins de Gilbert Bourgeois s'inscrivent dans l'envie de transmission de la langue occitane qui a été la sienne :
Nouvelle publication de Miquèla Stenta aux edicions E...rau !
Dans Fin’amors triptic ...e mai de Miquèla Stenta, le récit correspond en grande partie au titre, un peu énigmatique, mais le lecteur découvre vite, au fur et à mesure qu'il avance dans les pages, que cette dimension esthétique et picturale n'est pas la seule, et peut-être pas la plus importante.
Présentation du dictionnaire Castillan-Aranais
Le 16 septembre dernier a eu lieu à Bertren la présentation du dictionnaire castillan/aranais de Frederic Vergés.
Un nouveau site d’information ethnolinguistique occitane
Un travail remarquable est mené sur le site Ethnolinguiste.org :
Revirada, le traducteur automatique occitan du Congrès
Après quatre ans de travail, le traducteur automatique occitan-français et français-occitan (variétés gasconne et languedocienne) du Congrès est enfin en ligne !
3es rencontres sur les parlers du Croissant à Boussac (Creuse)
Du vendredi 7 au dimanche 9 octobre 2022 auront lieu les 3es rencontres sur les parlers du Croissant à Boussac.
OPLO : Nouveau dépliant pour l’Enseignement supérieur
Ce document a été élaboré avec l’ensemble des établissements d’enseignement supérieur, publics et privés, proposant des formations en lien avec la langue et la culture occitanes. A l’échelle des régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, cela représente une dizaine de sites qui forment un peu plus de 400 étudiants chaque année.
Christian Rapin nous a quittés
Une gigantesque figure du monde occitan vient de nous quitter, emportée par la maladie : Christian Rapin. Il était né en 1931 à Clamart dans la région parisienne dans une famille de Tonneinquais (Agenais).
Nouveau cours de judéo-provençal en ligne
Un cours en visioconférence de judéo-provençal sera donné à l'Université d'Oxford au second semestre 2022-2023.
Audible : des livres audio en langues régionales
Audible annonce la sortie des versions audio en langues régionales des livres Le Petit Prince (Alsacien, Breton, Corse, Picard) en partenariat avec Écoutez Lire Gallimard, La Petite Poule qui voulait voir la mer (Alsacien) en partenariat avec Lizzie et Le Loup qui voulait changer de couleur (Alsacien, Basque, Breton, Catalan, Corse, Occitan, Picard) en partenariat avec Auzou.
Actu’Joens : site d'information pour les jeunes en occitan
Cela fait bientôt un an que l’Escòla Gaston Febus a lancé son site d'actualités par et pour les jeunes en occitan, Actu’Joens.
Les Passions pyrénéennes chantées, par Maurice Romieu, chez Reclams
Présentation de trois textes recueillis au cours du XIXe siècle à Arette en Baretous, à Arbéost et Barèges en Lavedan. Bien que profanes, ils étaient chantés sous forme de plaintes le Jeudi saint à l'occasion des cérémonies organisées dans les églises.
La journaliste Maya Lauqué ouvre les fêtes de Bayonne en occitan !!
Après deux années de disette dues aux contraintes sanitaires, un des plus grands rassemblements festifs au monde va faire son grand retour.
Un été « studieux » pour le Congrès
Cet été le Congrès emportera son cahier de vacances ! En effet, nous avons prévu plusieurs nouveautés pour la rentrée et pour l'année scolaire à venir.
L'ONU demande des explications à la France pour le traitement de ses langues minorisées
Au début de ce mois, le Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies a rédigé une lettre à l'adresse du gouvernement français, concernant la décision du Conseil constitutionnel de censurer la loi Molac : « nous craignons que l’adoption et l’application de cette décision puissent entraîner des atteintes importantes aux droits humains des minorités linguistiques en France ».
Inauguration du centre de services Eihartzea à Bardos
Le centre de services Eihartzea, au cœur du centre-bourg de Bardos, a été inauguré le 24 juin dernier en présence des autorités locales.
Université occitane de Laguépie 2022
Elle aura lieu du 13 au 17 juillet, toujours organisée par l’association Lenga Viva.
Stages d’été à Rodez par le CCOR Aveyron du 16 au 19/08
Le Centre Culturel Occitan du Rouergue (CCOR) lance ses stages d’été du 16 au 19 août.
L'Elucidari, l'encyclopédie de Gaston Febus, publié chez l’Escòla Gaston Fèbus
Dans L'Elucidari, l'encyclopédie de Gaston Febus, Maurice Romieu présente le manuscrit L'Elucidari de las proprietats de las res naturals.