La lingüistica occitana es marcada per un paradòxe : s'es d'efièit particularament rica en tèrme de produccions - s'espandisson a mai sus mantun sègle - aquelas son escampilhadas e pas totjorn conegudas del public. Del meteis biais, existisson pas de documents de sintèsi que recensen l'ensemble dels diccionaris, gramaticas, metòdes d'aprendissatge, preconizacions liguisticas publicats al jorn d'uèi.

Es doncas necessari de procedir a un inventari general que permetrà de definir una basa referenciala de trabalh pels trabalhs del Congrès, tot en respondent - mercés a una edicion limitada - als besonhs d'un grand public en cèrca de preconizacions o d'otisses lingüistics.

D'un biais general, Lo Congrès bota a disposicion del public aprenent sus son site internet d'otisses lingüistics : bibliografias, nòrmas ortograficas, fichas gramaticalas e de fraseologia, etc.