Letra de ligason :

Dario AGHILANTE

La Ròcha (Pèmont)

Estudis
  • Diploma di maturità - geometra –– 1967
  • Studioso di lingua e cultura occitana, ricercatore nel settore musicale, animatore nel campo della musica, del teatro e della danza
Activitats
  • Fa parte della commissione linguistica costituita dalla Chambra d’’òc e coordinata dal Prof. Xavier Lamuela, per la normalizzazione dell’’occitano alpino
  • È consulente di Associazioni, Pro loco, Comuni per i contenuti linguistici inerenti la toponomastica, la traduzione di testi, ecc.
Publicacions
  • Ha curato l'edizione di libri e dischi quali, Poesia occitana, Chaminà e pensà, Noste danse, Baío - Baí, Chantominà.
  • In collaborazione con Bianco Giovanna ha curato:
    • L’’adattamento all’’occitano alpino della versione in lingua d’’òc de L’’òme que plantava d’’àrbols di Jean Giono, ed. Ousitanio Vivo, 2000
    • La stesura del Vocabolari a figuras –– Occitan, coed. ELI –– Ousitanio Vivo, 2002
    • La stesura di parti del manuale e CdRom Valadas occitanas e Occitània granda - ren d’’autre que una partia de la planet, Regione piemonte –– Chambra d’’òc, 2000
    • La stesura del manuale e CdRom Léser e escriure en occitan alpen, Regione piemonte Chambra d’’òc, 2002
    • La versione in occitano normalizzato del Dizionario occitano di Robilante e Roccavione, Ed. Chambra d’’òc 2004
    • La stesura e pubblicazione di Volpet –– una storia, tante lingue, Ed. Chambra d’’òc 2006