Ièrbas bordas deras Pireneas

Ièrbas bordas deras Pireneas

Aqueth document que balha eths noms gascons de las èrbas arrecuelhuts enas vaths deth Coseran, deth Comenge, d’Aran, de Bigòrra e Bearn.

Que son restituïts dens ua grafia occitana espandida entà integrar era fonetica particulara deths parlars deth Comenge e Coseran, dret a dret qu’ei dada er’etimologia o era arrevirada en francés.

Qu'ei estat bastit sus la basa deths obratges de Joan Séguy : Les Noms Populaires des plantes dans les Pyrénées Centrales e eth Atlas linguistique de la Gascogne.

Eras originas deras arraditz preïndoeuropèas que’s discuteishen dens ua debatuda virtuau enter eths mèstes Joan Seguy e Gerard Rohlfs.

Que podètz comandar eth obratge a Nosauts de Bigòrra.