Lancement de Linguatec, programme de coopération transfrontalière et de transfert de connaissances en technologies de la langue (aragonais, basque, occitan).
Le 27 juin, au Château d’Este, le Président du Congrès permanent de la langue occitane, Gilbert Mercadier, en présence des Présidents de l’Office public de la langue basque et de l’Office public de la langue occitane, a lancé officiellement le projet LINGUATEC.
LINGUATEC est un programme de trois ans (2018-2020) retenu par le second appel à projets du Programme de Coopération Territorial Espagne-France-Andorre POCTEFA (2014-2020) qui a pour objectif le transfert de technologies et le développement de ressources et d’applications linguistiques innovantes en aragonais, basque et occitan : traduction automatique, reconnaissance, et synthèse vocale, dictionnaire en ligne, App de traduction automatique entre les langues des Pyrénées.
Le programme est porté par un consortium scientifique et institutionnel (fondation Elhuyar, Universidad del País basco/Euskal Herriko Unibersitatea et Euskaltzaindia en Euskadi, La Sociedad de Promoción y gestion del turismo aragonés/Aragon, Le Congrès permanent de la langue occitane en Nouvelle-Aquitaine et la Délégration de Midi-Pyrénées du CNRS en Occitanie) et est doté d’un budget de 1 200 000 euros (dont 65 % financé par le FEDER).
Vous trouverez en pièce jointe une fiche synthétique du programme.
Contact/Renseignements : b.dazeas@locongres.org | | Linguatec abian jartzeko bilera Linguatec abian jartzeko bilera, mugaz gaindiko kooperaziorako eta hizkuntza-teknologien (aragoiera, euskara, okzitaniera) jakintzaren transferentziarako programa izango dena.
Ekainaren 27an, Château d’Este-ko egoitzan, Lo Congrès, okzitaniar hizkuntzaren kongresu iraunkorraren presidenteak, Gilbert Mercadier-ek, Linguatec proiektuari hasiera eman diote ofizialki.Euskararen Erakunde Publikoko eta Okzitanieraren Erakunde Publikoko agintarien aurrean.
Linguatec hiru urteko programa bat da (2018-2020) Frantzia, Espainia eta Andorrako lurraldeen arteko lankidetzarako POCTEFAko bigarren deialdian onartua (2014-2020). Helburu nagusia da teknologien transferentzia eta hizkuntza-baliabide berritzaileen eta aplikazioen garapena aragoiera, euskara eta okzitaniera hizkuntzetarako: itzulpen automatikoa, ahotsaren errekonozimendua eta sintesia, online hiztegia, Pirinioetako hizkuntzen arteko itzulpen automatikoko aplikazioa.
Programa hau partzuergo zientifiko eta instituzional batek sostengatzen du (Elhuyar Fundazioa, Euskal Herriko Unibertsitatea eta Euskaltzaindian Euskadin eta Aragoiko Gobernuko Turismo-kudeaketa eta-promoziorako elkarte, Akitania Berriko Lo Congrès okzitanieraren kongresua, Okzitaniako CNRS erakundeko Midi-Pyrénées-eko delegazioa) eta 1.200.000 €-ko aurrekontua du (% 65 EGEF-ek finantzatua).
Programaren laburpena hemen topatuko duzu.
Harremanetarako : b.dazeas@locongres.org |
