Letra de ligason :

Crèdits e remerciaments

Direccion scientifica : M. Romiu, vicepresident del Conselh lingüistic

Equipa scientifica : M. Romiu, J. C. Rixte, B. Molin, membres del Conselh lingüistic

Coordinacion e referent pedagogic : G. Mercadièr, president del Congrès

Recèrca, preparacion : F. Marcouyre, V. Rivière, D. Escarpit

Infografia : A. Séguier

Voses : J. Ros, membre del Conselh lingüistic (alvernhàs), JB. Brana (gascon), A. Séguier (lengadocian), C. Chapduelh, membra del Conselh lingüistic (lemosin), J.-C. Forêt, membre del Conselh lingüistic (vivaroalpenc), R. Pecot (provençal), M. Romiu, vicepresident del Conselh lingüistic, B. Dazeas.

Mercejaments : P. Sauzet, president del Conselh lingüistic, A. Bianchi, P. Pojada, J. Sibille, A. Viaut, membres del Conselh lingüistic

Adaptacion dels escages de tèxtes : J. Ros, membre del Conselh lingüistic (alvernhàs), B. Molin, membre del Conselh lingüistic (provençal), JB. Brana (gascon), Sèrgi Carles, membre del Conselh lingüistic, e Gilabèrt Mercadier, president del Congrès (lengadocian), C. Chapduelh, membra del Conselh lingüistic (lemosin), J.-C. Forêt, membre del Conselh lingüistic (vivaroalpenc)

Voses : J. Ros, membre del Conselh lingüistic (alvernhàs), Marthe Laulhé (gascon), E. Fraj (lengadocian), C. Chapduelh, membra del Conselh lingüistic (lemosin), J.-C. Forêt, membre del Conselh lingüistic (vivaroalpenc), R. Pecot (provençal)

Bibliografia :

  • ALIBERT Louis. Dictionnaire occitan-français sur la base des parlers languedociens. Toulouse : I.E.O., 1966, 700 p.
  • BEC Pierre. La langue occitane. Paris : Presses Universitaires de France, édition corrigée, 1963.
  • BEC Pierre. Manuel pratique d’occitan moderne. Paris : éditions A et J Picard.,1973.
  • BIANCHI André, VIAUT Alain, Fiches de grammaire d’occitan gascon normé. Vol 1. Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux. 1995, 156 p. Bilingue.
  • COLLECTIU, Dictionnaire de base Français-Provençal, Centre Regionau d’IEO, 1992, 411 p.
  • LAFONT Robert. L’ortografia occitana, sos principis, C.R.D.P. , 1983.
  • LAFONT Robert, Elements de phonétique de l’occitan, Vent Terral, 1984.
  • LAUX Christian. Dictionnaire français-occitan, languedocien central, section deu Tarn de l’IEO, 1997, 582 p.
  • LAVALADE Yves. Dictionnaire français-occitan Limousin, Marche, Périgord. 3au edicion revista e aumentada, Uzerche : IEO dau Lemosin, 2010, 637 p.
  • MISTRAL Frédéric. Lou Tresor dóu Felibrige, Culture provençale et méridionale, 4 vol, Genève-Paris : edicion 1979, Genève-Paris Slatkine, ed. de L’unicorne
  • MOLIN Bernard, MARTIN Guy. Grammaire provençale et cartes linguistiques. Aix-en- Provence : Comitat Sestian d’Estudis occitans, CREO Povença, diff. Edisud. 1998.
  • NARIOO Gilbert, GROSCLAUDE Michel, GUILHEMJOAN Patrick. Dictionnaire français-occitan (gascon), 2 vol. (A-K et L-Z) , 3au edicion revista e corregida. Orthez : ed. Per Noste, 2007, 516 p. et 613 p.
  • ROMIEU Maurice, BIANCHI André. Gramatica de l’occitan gascon contemporanèu. Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux. 2005, 523 p. Coll. Saber lenga. En occitan.
  • SIBILLE Jean, Ecrire l’occitan : essai de présentation et de synthèse, icodification des langues de France : actes du colloque : les langues de France et leur codification, écrits ouverts, écrits divers, (Paris-Inalco, 29-31 mai 2000.) Paris : L’Harmattan, 2002.
  • SUMIEN Domergue. La standardisation pluricentrique de l’occitan : nouvel enjeu sociolinguistique, développement du lexique et de la morphologie. Thèse. Linguistique occitane. Association internationale d’etudes occitane, Brepols, 2006, 501 p.
  • TINTOU Michel, Grammaire limousine, Lemouzi, 1973, NO 48.
  • TAUPIAC Jacques. L’occitan modèrne. Puylaurens : I.E.O. 2001, 128 p.
  • VERNET Florian, Dictionnaire grammatical de l’occitan moderne selon les parlers languedociens. Montpellier : Centre d’Estudis Occitans, 2000, 400 p.

fon'Òc