Diccionari d'expressions occitanas

express'Òc qu'ei un projècte deu Congrès a's bastir. Que perpausarà bèthlèu ua basa de dadas de las expressions, de las citacions e deus reproèrs en occitan. En esperar, Lo Congrès que'vs perpausa ua seria d'expressions dab illustracions sonòras.
Recèrca
Cercar un mot o ua expression
Mot o expression a cercar :
Expression
Traduccion
Ligam
Vestit coma un podaire
Chaudement vêtu, emmitoufflé
Ligam
Virar com un pòrc malaut
Tourner comme un ours en cage
Ligam
Virar las aucas
Zigzaguer (ende un bevet)
Ligam
Vista corta
Myopie
Ligam
Víver de la sudor deu praube monde
S'engraisser aux dépens des pauvres
Ligam
Ví­ver de sa prauba sudor
Vivre péniblement de son travail
Ligam
Voler apréner a sa mair a har dròlles
Vouloir en remontrer à plus fort que soi, vouloir apprendre à un singe à faire des grimaces
Ligam
Voler gahar la lua
Croire à l'impossible
Ligam
Voler lo pòrc e mai lei sòus
Vouloir le beurre et l'argent du beurre
Ligam
Votz de cabra
Voix chevrotante
Ligam