express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

Val pas un pet de lapin

Val pas un pet de lapin

Cela ne vaut rien

Léger la seguida...

Aver entenut a petar lo lop

Aver entenut a petar lo lop

Connaître le monde, en avoir vu de toutes les couleurs

Léger la seguida...

Aver l’estomac barrat

Aver l’estomac barrat

Avoir le cœur serré

Léger la seguida...

Aver las mans a l’envèrs

Aver las mans a l’envèrs

Être maladroit

Léger la seguida...

Pissar sus sos solièrs

Pissar sus sos solièrs

Être sénile

Léger la seguida...

Gahar l'aviada

Gahar l'aviada

Démarrer, décoller, prendre de la vitesse

Léger la seguida...

Aquò son de figas d’un autre panièr

Aquò son de figas d’un autre panièr

C’est tout autre chose, c’est une autre histoire

Léger la seguida...

Har la lenha e non pas cauhà’s

Har la lenha e non pas cauhà’s

Faire le travail et ne pas en profiter

Léger la seguida...

Ne metriái la man sul fuòc

Ne metriái la man sul fuòc

J’en mettrais la main au feu

Léger la seguida...

A hum de calhaus

A hum de calhaus

A toute vitesse

Léger la seguida...

Aquò aponcha pas un fus

Aquò aponcha pas un fus

Cela n’avance à rien, c’est inutile

Léger la seguida...

Aver la lèit aus pòts

Aver la lèit aus pòts

Être très jeune

Léger la seguida...

La coa pels garrons

La coa pels garrons

La queue entre les jambes

Léger la seguida...

Har la lei a còps de pès

Har la lei a còps de pès

Être tyrannique

Léger la seguida...