express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

Tirar camin

Tirar camin

Poursuivre son chemin, prendre la route, s’acheminer

Léger la seguida...

Aver la hami de l’ors

Aver la hami de l’ors

Avoir une faim de loup

Léger la seguida...

Sopa de morres

Sopa de morres

Soupe à la grimace

Léger la seguida...

Dar lo sac e las quilhas

Dar lo sac e las quilhas

Flanquer dehors

Léger la seguida...

Téner lo lièch

Téner lo lièch

Garder le lit, rester couché(e)

Léger la seguida...

Au sens contra de l’arrelòtge

Au sens contra de l’arrelòtge

À l’envers des aiguilles d’une montre

Léger la seguida...

Sermar son vin

Sermar son vin

Mettre de l’eau dans son vin

Léger la seguida...

Demorar com ua esquira shens batalh

Demorar com ua esquira shens batalh

Rester comme deux ronds de flan

Léger la seguida...

Una tombada de mond

Una tombada de mond

Un concours de peuple, un grand nombre de personnes

Léger la seguida...

Ne n’èi pas jamei vist nat hum

Ne n’èi pas jamei vist nat hum

Je n’en ai jamais vu la couleur

Léger la seguida...

Content coma un tord

Content coma un tord

Gai comme un pinson

Léger la seguida...

Roi com un guindolh

Roi com un guindolh

Rouge comme une écrevisse

Léger la seguida...

Aver pas que las dents de secas

Aver pas que las dents de secas

Être trempé jusqu’aux os

Léger la seguida...

Qu’a un nas de can

Qu’a un nas de can

Il a du flair

Léger la seguida...