express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

Beure com un sablàs

Beure com un sablàs

Boire comme un trou

Léger la seguida...

Desborrar quauqu'un

Desborrar quauqu'un

Déniaiser quelqu'un

Léger la seguida...

Gaubejar una virada

Gaubejar una virada

Négocier un virage

Léger la seguida...

Anà'n a tota brida

Anà'n a tota brida

Courir à bride abattue

Léger la seguida...

Sautar de la cabra au perièr

Sautar de la cabra au perièr

Sauter du coq à l'âne

Léger la seguida...

Anar far tetar las piuses

Anar far tetar las piuses

Aller se coucher

Léger la seguida...

Regde coma un alh

Regde coma un alh

Droit comme un i

Léger la seguida...

Non pas vàler ua pipa de tobac

Non pas vàler ua pipa de tobac

Ne pas avoir grande valeur

Léger la seguida...

Quand las galinas pissaràn

Quand la galinas pissaràn

Quand les poules auront des dents

Léger la seguida...

Se fai pus leu un colhon qu'un papa

Se fai pus leu un colhon qu'un papa

On a plus vite fait un couillon qu'un pape

Léger la seguida...

Reculhir sas fòrças

Reculhir sas fòrças

Ramasser ses forces

Léger la seguida...

Dromir sus un coishin de cavilhas

Dromir sus un coishin de cavilhas

Ne pas être tranquille, ne pas être rassuré au sujet d'une affaire

Léger la seguida...

A pas jamai vist lo soleu que per un trauc

A pas jamai vist lo soleu que per un trauc

Il n'est jamais sorti de son trou

Léger la seguida...

Piaula, merle !

Piaula, merle !

Cause toujours !

Léger la seguida...