express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

Trissar pebre

Trissar pebre

Chanter pouilles, injurier, faire des reproches injurieux

Léger la seguida...

Aver lo còr pelut

Aver lo còr pelut

Avoir du courage

Léger la seguida...

Empurar lo gavèu

Empurar lo gavèu

Mettre de l’huile sur le feu

Léger la seguida...

Far daus cròs dins la luna

Far daus cròs dins la luna

Faire des bêtises

Léger la seguida...

Èstre viu coma un estervelh

Èstre viu coma un estervelh

Être vif comme la poudre

Léger la seguida...

Non pas aver guardat los pòrcs amassa

Non pas aver guardat los pòrcs amassa

Rappeler aux convenances, ne pas avoir gardé les cochons ensemble

Léger la seguida...

Mandar se far ténher

Mandar se far ténher

Envoyer valdinguer

Léger la seguida...

Ai pas mon pan plejat dins la mesma toalha

Ai pas mon pan plejat dins la mesma toalha

Je ne lui dois rien, je ne suis pas sous sa coupe, son emprise

Léger la seguida...

A bèl èime

A bèl èime

Sans compter

Léger la seguida...

Trocar un aso per un borro

Trocar un aso per un borro

Faire un échange inutile

Léger la seguida...

L'afaire s'encala

L'afaire s'encala

L'affaire piétine

Léger la seguida...

Balhar la retirada

Balhar la retirada

Donner l'hospitalité

Léger la seguida...

Marrit coma la pèsta

Marrit coma la pèsta

Méchant comme la gale

Léger la seguida...

Jornada de seguida

Jornada de seguida

Journée continue

Léger la seguida...