Un còp de berret sus l’esquia de l’aso

Un còp de berret sus l’esquia de l’aso

Un coup d’épée dans l’eau

Occitan gascon

Littéralement : Un coup de bérêt sur le dos de l'âne

De ASO : âne

A perpaus
« Mamifèr de la familha dels equids: Equus asinus » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Kjetil Lenes