Il n’a aucune expérience de la vie

Occitan gascon

Littéralement : Il n'a jamais tourné qu'autour des choux

De CAULET : chou

A perpaus
« Planta erbacèa de la familha de las crucifèras: Brassica oleacera » (véder la ficha Wikiccionari)