Lo Congrès permanent de la lenga occitana

Lo Congrès qu'ei l'organisme interregionau de regulacion de la lenga occitana. Qu'amassa las institucions e las federacions istoricas occitanas e que'u sostienen las collectivitats e lo Ministèri de la cultura e de la comunicacion - DGLFLF.
  • dicod'Òc dicod'Òc
  • tèrm'Òc tèrm'Òc
  • vèrb'Òc vèrb'Òc
  • top'Òc top'Òc
  • express'Òc express'Òc
  • punt de lenga punt de lenga
FR→OC
OC→FR
OC→OC
Istoric

Expressions

« Reculhir sas fòrças »

Reculhir sas fòrças

Ramasser ses forces

punt de lenga

Numerals cardenals e adjectius

Annada

La posicion dels numerals cardenals rapòrt als adjectius que los completan.

« las prumièras tres annadas »

Actualitats

  • All
  • Eveniments
  • Institucion
  • Politicas
  • Publicacions
  • Ressorsas
  • Tot
  • Default
  • Title
  • Date
  • Random
load more / hold SHIFT key to load all load all

Mesa en lutz

Lo Basic en linha !

Lo Basic, navèth lexic elementari francés-occitan deu Congrès.

API deu Congrès

Desvolopatz las vostas aplicacions dab las dadas deu Congrès.

Tresor dóu Felibrige

Lo Tresor dóu Felibrige version numerica amb motor de recèrca.

Basa textuala

Consultatz la basa textuala occitana BaTelÒc.

Taus telefonets

Descargatz dicod'Òc e verb'Òc au vòste telefonet.

Laboratòri

Utís de consultacion avançada deus lexics deu Congrès.

 
Régionales

Las edicions Livres EMCC venon d'obrir una colleccion titolaa « Régionales ». Dirigiá per Jean-Baptiste Martin, sòci dau Conselh lingüistic dau Congrès, prepausa d'obratges dins o sus las lengas regionalas.

« D'aquelas lengas comunas a nòstras populacions josca au promèir conflicte mondiau, demòran influéncias encara perceptiblas au jorn d'uèi tau coma nombrosas òbras literàrias de tota mena, que las promèiras datan daus sègles XII e XIII, òbras que demandan pas qu'a èstre descubèrtas fòra los mitans universitaris e cèrcles restrents de locutors e d'especialistas », çò explica l'editor sus la pagina d'aquela colleccion.

Los libres son en edicion bilingua o trilingua. Flors daus sucs prepausa per exemple tèxtes en occitan, amb lor reviraa, de 18 autors dau nòrd-èst de Léger Naut. Huit siècles de littérature francoprovençale et occitane en Rhône Alpes recampa ele tèxtes dins las doas lengas en version originala e en francés, amb notícias de presentacion daus autors e de las òbras. Les poilus parlaient patois es ele un recuèlh de documents escriuts sul front, o pendent e après la promèira guèrra mondiala. La colleccion compta tanben Lo Camin deis estèlas, la pastorala de Roger Pasturel, o encara Lou Pouèmo dóu Rose de Frederic Mistral.

Lien : Livres EMCC-Régionales

Office public de la langue occitane Ministèri de la Cultura - DGLFLF Région Auvergne-Rhône-Alpes Departament deus Pirenèus-Atlantics Comuna de Tolosa Departament de las Hautas-Pirenèas Département du Tarn Département de la Dordogne POCTEFA Département du Gers Communauté Pays Basque