Letra de ligason :

Panar l’escòla

Faire l’école buissionnière

Panar l’escòla

Occitan gascon

Littéralement : Voler l'école

De PANAR : voler

Le verbe panar apporte une connotation négative et l’on perçoit que le fait de manquer l’école n’est pas légitime.

A perpaus
« escòla (nom comun femenin) Endrech ont son donats ensenhaments e coneissenças. » (véder la ficha Wikiccionari)