Letra de ligason :

Tombar de la sartan dins la brasa

Tomber de Charybde en Scylla

Tombar de la sartan dins la brasa

Occitan provençal

Literaument : tomber de la poêle dans la braise

De BRASA : braise

L’expression vòl dire que las causas van mal e que tot va de pièger en pièger. L’expression francesa fa referéncia ala mitologia grèca. aquesta partís d’una constatacion de la vida de cada jorn. Se çò qu’avètz dins la padena tomba al fuòc…lo disnar serà complicat.

Fòto : Bernd Eckenfels