Letra de ligason :

Far quincanèla

Faire faillite

Far quincanèla

Occitan lengadocian

Literalament : passer un délai de 5 ans

De QUICANÈLA : faillite

Lo mot data de la tradicion que disiá que caliá pagar abans un periòde de cinc ans : la quincanèla.

A prepaus
« quincanèla (nom comun feminin) : Per una entrepresa, lo fach d'arrestar sos pagaments quand lo passiu es superior a l'actiu. » (veire la ficha Wikiccionari)

Fòto : Basile Morin