Lettre de liaison :

Les choses durent plus longtemps réparées que neuves

Los afars reparats duran mai que nuòu

Les choses durent plus longtemps réparées que neuves

Occitan lemosin

Littéralement : Les affaires réparées durent plus que neuves

De AFAR : affaire

A propos
« nòu (adjectiu) : Qu'a aparegut fa pauc de temps. » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Dmitry G