Letra de ligason :

Aver un reflet de quauqu’un

Ressembler à quelqu’un

Aver un reflet de quauqu’un

Occitan gascon

Littéralement : Avoir un reflet de quelqu'un

De REFLET : reflet

La locution est construite sur le glissement du terme du domaine aquatique au domaine esthétique, par la métaphore du miroir

A perpaus
« quauqu'un (pronom indefinit) Per indicar una persona que l'identitat es pas definida » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Olivier Aumage