Letra de ligason :

Herrar puç

Faire un travail inutile

Herrar puç

Occitan gascon

Littéralement : Ferrer des puces

De PUÇ : puce

La métaphore joue sur l’ironie. Une telle action serait doublement inutile : de par la taille des puces, et de par l’inutilité de ferrer un parasite