Dictionnaire des rimes et dictionnaire des synonymes

Diccionaris especials del Congrès

Depuis un mois, Lo Congrès vous propose un dictionnaire des rimes et un dictionnaire des synonymes pour les variétés gasconne, languedocienne, provençale et vivaro-alpine de l'occitan, sur un site dédié aux dictionnaires spéciaux : dicesp.locongres.org.

En complément du dicod'Òc (dictionnaires d'orientation ou d'usage) et du tèrm'Òc (dictionnaires spécialisés ou lexiques), ce site est dédié au travail lexicographique du Congrès  sur les dictionnaires spéciaux. Les dictionnaires spéciaux sont ceux qui peuvent donner, à partir d'un terme, des synonymes (termes proches), des antonymes (termes opposés), des analogies (termes en relation par association d'idées), des cooccurrences (termes proches les plus fréquent dans un texte). Ils sont fort utiles pour ceux souhaitant enrichir leur usage de la langue.

Grâce au formatage en TEI des données du Congrès, il est possible de générer automatiquement de nouvelles ressources lexicographiques. Le Congrès a pu bâtir ces deux dictionnaires spéciaux à partir de quatre dictionnaires français-occitan.

Lo Congrès vous propose sur dicesp.locongres.org une version provisoire des œuvres en cours. Celles-ci seront peu à peu augmentées et améliorées.

Auteur(s) :
Opérateur(s) : Lo Congrès
Année de publication : 2016
Document(s) : bases de données avec moteurs de recherche
Variante(s) traitée(s) : languedocien, gascon, provençal, vivaro-alpin
Langue(s) : occitan, français
Lien :