Lettre de liaison :

Correcteur orthographique

Grâce au soutien de l’eurorégion Nouvelle-Aquitaine-Euskadi, le Congrès et la fondation basque Elhuyar ont entamé un programme de développement de correcteur orthographique universel en occitan languedocien et gascon (une version en limousin est également prévue dans un deuxième temps si les ressources disponibles à ce moment-là le permettent).

Il s’agira d’un outil « normatif » du Congrès qui sera proposé gratuitement au grand public, pour les éditeurs de texte (LibreOffice, OpenOffice) et les navigateurs internet (Chrome, Firefox et Internet explorer). La ressource sera constituée à partir du Lofloc, l’équipe de lexicographie du Congrès mènera un travail de normalisation graphique et orthographique à partir des travaux du Congrès (Basic, vèrb’Òc, tèrm’Òc ou encore top’Òc) afin de proposer un outil de référence pour les apprenants (scolaires, étudiants, adultes) et usagers de la langue.

Le correcteur orthographique est un travail programmé sur 2 ans, l’édition de l’outil final étant prévue courant 2018.