Cette bibliographie rassemble les outils linguistiques accessibles au Centre de documentation à l'InÒc Aquitaine : dictionnaires, lexiques, grammaires, conjugaisons, méthodes d'aprentissage, oeuvres de recherche, actes de colloques, thèses, glossaires, essais historiques.
Bibliographie de publications en occitan aranais publiées par le Conselh Generau d'Aran.
Joan Thomàs, membre du Conseil linguistique du Congrès, propose au public apprenant une liste d'orientation de dictionnaires concernant toutes les variantes de l'occitan. Une liste plus détaillée figure en fin de document pour les personnes souhaitant approfondir leur connaissance de la langue.
La langue en 100 tableaux est un travail de Pierre Salles sur des points précis de la langue illustrés en grande partie par des citations d'auteurs du Béarn, de Gascogne et d'Occitanie. Les tableaux sont divisés en trois parties : grammaire (gramatica), phraséologie (phraséologie) et traduction (traduction).
Ce lexique a été édité grâce à la collaboration de l'Oficina de Foment de l'aranès et de l'association Punt d'Intercanvi et il est basé sur la publication du Diccionari mainandenc illustrat catalan-arab pour les enfants de 3 a 6 ans de l'association Punt d'Intercanvi.
Lexique créé pour accompagner la démarche de la Région Aquitaine dans la mise en oeuvre de la signalétique bilingue dans les bâtiments scolaires dont elle a la charge (lycées, CFA, etc.) et les Conseils généraux qui veulent faire de même pour les collèges.
