L'InÒc-Aquitaine a été labellisé « Ethnopôle » par le Ministère de la Culture et de la Communication. Il s'agit d'un label donné à une institution qui oeuvre à la fois aux niveaux régional et national en matière de recherche, d'information et d'action culturelle.
Le célèbre roman La Ferme des animaux de Georges Orwell vient d'être traduit en occitan par Jean Roux. Vous pourrez à présent lire dans cette langue ce conte philosophique sur la révolte des animaux d'une ferme.
Thierry Verdier a publié aux Éditions de Paris un dictionnaire occitan-français des termes d'architecture. Il rassemble plusieurs centaines de termes techniques recueillis dans les sources écrites du Languedoc et du Rouergue depuis le XVIe siècle.
Une méthode Assimil pour apprendre l'occitan vient de sortir. Elle a été réalisée par Nicolas Quint et publiée avec le soutien de la DGLFLF. Elle s'adresse aux débutants et aux faux débutants.
Occitanica, la mediathèque numérique occitane, vient de mettre en ligne la version numérisée de Ensag de glossari botanic auvernhat de Louis Delhostal. Ce dictionnaire occitan des plantes, publié en 1932, donne le nom vernaculaire des plantes en occitan ainsi que leurs appellations latine et française. Ecrit par un précurseur de l'ethnobotanique, l'essai contient également des indications de culture et d'usages traditionnels des plantes.
Dicollecte est un projet collaboratif qui a pour but d'enrichir les dictionnaires pour LibreOffice, OpenOffice, Firefox et Thunderbird. Sur le site du Dicollecte occitan, les utilisateurs peuvent parcourir le dictionnaire et, après validation de la part d'un contrôleur, ajouter, modifier ou supprimer des mots. Pour le moment, le dictionnaire orthographique comprend 57 151 entrées.
