Lettre de liaison :

Actualités

Audio-lingua, fichiers audio de locuteurs

Audio-lingua

Audio-lingua est une base de données collaborative de fichiers audio authentiques développée par le CRDP de l'Académie de Versailles ; elle a pour but de faciliter l'entrainement à la compréhension auditive et de fournir des ressources authentiques aux professeurs de langues.

Lire la suite...

Correcteurs orthographiques occitans pour OpenOffice et Thunderbird

Correctors ortografics de Per Noste

Per Noste edicions a développé un correcteur orthographique occitan pour OpenOffice – suite applicative de bureautique – et Thunderbird – gestionnaire de courriel, d'agenda et de carnet d'adresse.

Lire la suite...

Dictionnaire toponymique occitan du Lot-et-Garonne

Diccionari toponimic occitan d'Òlt e Garona

L'InÒc Aquitaine a lancé et coordonne le projet de collection aquitaine de dictionnaires toponymiques des communes des cinq départements aquitains, dont les quatre premiers ouvrages sont déjà parus : ceux des Landes - Bas Adour, de Gironde et du Lot et Garonne de Benedicta Boyrie-Fénié en coedicion avec les éditions Cairn et celui du Béarn de Miquèu Grosclaude, réédité en coédition avec les éditions Reclams et Cairn.

Lire la suite...

Assemblée Générale du Congrès du 23 mai 2013

Amassada Generau deu Congrès deu 23 de mai 2013

L'Assemblée Générale Ordinaire du Congrès s'est faite le 23 mai à l'Ostal d'Occitània à Toulouse. Le Président du Congrès, Gilabèrt Mercadièr, a accueilli les nouveaux membres : après le Département des Hautes-Pyrénées l'an dernier, le collège des activités territoriales s'est agrandi cette année avec le département des Pyrénées-Atlantiques et la Ville de Toulouse.

Lire la suite...

Eurorégion Aquitaine-Euskadi, constitution d'un corpus de textes occitans

Còrpus occitan

Elhuyar est une fondation basée en Euskadi (Espagne) spécialisée dans le traitement numérique des ressources linguistiques. Avec près de 80 collaborateurs, elle est une référence en terme d’outils spécialisés (traduction automatique, développement d’applications multiplateformes). Elle travaille avec de nombreux opérateurs publics ou privés (médias, universités, administrations, etc.). Lo Congrès et Elhuyar ont initié en 2012 une collaboration pour laquelle a été déposé un dossier dans le cadre de l'appel à projet de l’ l'Eurorégion Aquitaine-Euskadi, dossier qui a pour objectif la création d’un dictionnaire basque-occitan et la constitution d'un corpus de textes occitans.

Lire la suite...