Lettre de liaison :

Atelier de linguistique comparée – gascon vs frioulan, aux archives du Gers

Atelier gascon vs frioulan

Sur réservation obligatoire, par mail ou téléphone, places limitées.

Quinze mille Italiens du Nord de l'Italie, notamment du Frioul, sont arrivés dans le Gers entre 1915 et 1936, un temps où l'on parlait l’occitan gascon, plus que français.
La langue du premier jour, deux langues romanes, le frioulan et l'occitan. Deux professeurs ; leur défi est de mesurer, grâce aux fines oreilles du public français, le pourcentage de compréhension, il y a cent ans, entre le patron, gascon, et l'émigrant, frioulan qui, au premier matin après son arrivée, doit se mettre au travail.

Un atelier bien original qui donne un rôle actif aux auditeurs et pourrait inspirer les linguistes professionnels et même amateurs.

INFOS PRATIQUES
Quand ? Mardi 29 novembre 2022, de 14h à 15h30
Où ? Archives départementales du Gers, 81, route de Pessan, 32000 AUCH (au fond du parc du Conseil départemental du Gers)

Comment réserver ?

  • Tél : 05 62 67 47 67
  • Envoyer un mail en précisant le nom de l’atelier, vos nom, prénom et téléphone.