Base terminologique occitane

Lexique : Espaci public urban / Espace public urbain

Chômage (français)
Caumatge (occitan gas)
Grève (français)
Cauma (occitan gas)

Lexique : Istòria-Geografia

caumatge (m.)   m.  (occitan com)
chômage (français)
caumatge estructural/estructurau (m.) de massa   m.  (occitan com)
chômage structurel de masse (français)
caumaire (m.), caumaira (f.)   m.  (occitan com)
chômeur (m.), chômeuse (f.) (français)
cauma (f.)   f.  (occitan com)
Commentaire : (arrêt du travail)
grève (français)
caumaire (m.), caumaira (f.)   mf.  (occitan com)
gréviste (français)