Eléments de langue occitane

La négation en occitan gascon

Minjar

Comment marque-t-on la négation en occitan gascon ?

« Ne’u manjarèi pas »

Lire la suite...

Le -sh- et le -ch- en occitan gascon

Balha-li d'aiga

Comment écrire le son [∫] en gascon ?

« Que shiulan »

Lire la suite...

L'indétermination en occitan

Ueus

Comment exprimer l'indétermination en occitan ?

« Òm ne hè pas moleta sens cracar ueus »

Lire la suite...

L'emploi des guillemets 2

Taula

Quand employer les guillemets ?

« Coneissiá pas lo mot « taula » en rus »

Lire la suite...

L'emploi des guillemets 1

Lenga

Quand et comment employer les guillemets en occitan ?

« Mossur “O sabi tot”, se me cèrcas, me vas trobar ! »

Lire la suite...

L'augmentatif

Ostalàs

Comment former l'augmentatif en occitan ?

« Ostalàs »

Lire la suite...

L'article partitif

Balha-li d'aiga

Où emploie-t-on l'article partitif « de », où exprime-t-on le partitif par le substantif seul ?

« Balha-li d'aiga »

Lire la suite...

L'article indéfini

Libe

L'article indéfini singulier et pluriel en gascon et en languedocien.

« Qu’a escrivut pèças de teatre »

Lire la suite...

L'apostrophe

Arrestacion

Quelle place pour l'apostrophe avec les pronoms conjoints ?

« Que ns’arresta »

Lire la suite...

L'adverbe

Arribar

Origine et formation des adverbes

« Arribarà lèu, me pensi »

Lire la suite...

L'accentuation graphique

Escòla

À quoi servent les accents graphiques en occitan ?

« escolarizar a l'escòla »

Lire la suite...

Évolution de l'écriture 2

Balha-li d'aiga

Quels graphèmes occitans sont conservés tels qu'en latin ?

« Majestat »

Lire la suite...

Évolution de l'écriture

Fotosintèsi

Comment écrire en occitan les phonèmes hérités du grec et du latin ?

« Fotosintèsi »

Lire la suite...

Donner un ordre négatif

Rire

Comment donner un ordre négatif, avec ou sans pronoms ?

« Ne’ns haciatz pas arríder ! »

Lire la suite...