express'Òc - Navigation par fiches Expressions occitanes

Il n’a aucune expérience de la vie

N’a pas jamei virat que autorn deus caulets

N’a pas jamei virat que autorn deus caulets

Lire la suite...

Mon cœur palpite

Lo cor me fa tifa-tafa

Lo cor me fa tifa-tafa

Lire la suite...

Oiseau de proie

Aucèl de rapina

Aucèl de rapina

Lire la suite...

J’ai d’autres chats à fouetter

Qu’èi autas crabas a mólher

Qu’èi autas crabas a mólher

Lire la suite...

Il est de mon âge

Es de mon temps

Es de mon temps

Lire la suite...

Il la couve des yeux

Que la se leca dab los uelhs

Que la se leca dab los uelhs

Lire la suite...

C’est une perfection, c’est le meilleur, la meilleure

Es una pèrla

Es una pèrla

Lire la suite...

Aux frais de la princesse

Au despéner deu rei

Au despéner deu rei

Lire la suite...

Serrer la vis (contrôler sévèrement)

Sarrar lo vitz

Sarrar lo vitz

Lire la suite...

Il veut tout faire

Que vòu béver la mar e los peishs

Que vòu béver la mar e los peishs

Lire la suite...

Se taire, la fermer

Metre un tap a la flaüta

Metre un tap a la flaüta

Lire la suite...

Il n’est pas très dégourdi

Non trobaré pas calhaus au gave

Non trobaré pas calhaus au gave

Lire la suite...

Tremper trois chemises, suer abondamment

Susar tres camisas

Susar tres camisas

Lire la suite...

Il a eu une déconvenue

Qu

Qu'a vist a passar la lèbe

Lire la suite...