Être très peureux

Aver páur de negà’s en un escopit

Aver páur de negà’s en un escopit

Occitan gascon

Littéralement : Avoir peur de se noyer dans un crachat

De ESCOPIT : crachat

L’exagération du sentiment de peur face à l’extrêmement faible quantité de liquide participe de l’ironie.

A perpaus :
« escopir (vèrb) Lançar de saliva amb la boca. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : 29cm