S’unir sans consécration par le mariage

Maridà’s de la man gaucha

Maridà’s de la man gaucha

Occitan gascon

Littéralement : Se marier de la main gauche

De MAN : man

La main symbolise le lien matrimonial. L’alliance officielle est posée à droite, la main gauche n’est pas reconnue par les sacrements.

A perpaus :
« man (nom comun feminin) Anat. Partida del còs dels umans e de qualques mamifèrs situada al cap del braç que permet d'agantar los objèctes o de s'arrapar. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Luisfi