Lettre de liaison :

Tourner comme un ours en cage

Virar com un pòrc malaut

Tourner comme un ours en cage

Occitan provençal

Littéralement : tourner comme un porc malade

De MALAUTIÁ : maladie

Se dit d'une personne qui n'est pas tranquille. C'est l'image d'un porc malade qui tourne dans sa cage quand il est malade.

A propos
« malautiá (nom comun feminin) : alteracion de la santat » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Eneas de Troya