Lettre de liaison :

Être mal attifé

Semblar un migon de chanabau

Être mal attifé

Occitan lemosin

Littéralement : Ressembler à un épouvantail de chanvre

De MIGON : épouvantail

A propos
« semblar (vèrb) : Aver l'aparéncia de. » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : ProjectManhattan