Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (1193) :

dormir coma un socau expr.dormir profondément CREO Provença (provençal)
afranquir una filha expr.déflorer une fille CREO Provença (provençal)
se garçar una sarcida expr.échanger des coups CREO Provença (provençal)
aquò aponcha pas un fus expr.cela n'aboutit à rien CREO Provença (provençal)
trevirar un prepaus expr.déformer un propos CREO Provença (provençal)
luec unic de ressorsa m.adresse d'une page d'internet (propos.) CREO Provença (provençal)
èstre roge coma un pebron expr.être rouge comme une tomate CREO Provença (provençal)
aquò aponcha pas un fus expr.cela n'aboutit à rien, c'est inutile CREO Provença (provençal)
es un brisonet esmogut expr.il est un tantinet ému CREO Provença (provençal)
ai una mestriá d'economia expr.j'ai une maîtrise d'économie CREO Provença (provençal)
m'es tot un (expr.) cela m'est égal expr.ne pas dire un mot CREO Provença (provençal)
far una ventrada de rire expr.rire à ventre déboutonné CREO Provença (provençal)
se metre sus son trenta un expr.se mettre en grande tenue CREO Provença (provençal)
sarrat coma una pinha verda expr.avare fieffé CREO Provença (provençal)
aver un codonh sus l'estomac expr.avoir un poids sur l'estomac, avoir un ressentiment profond, avoir du dépit CREO Provença (provençal)
de / d’ (s’élide devant une voyelle) prép
  • de
  • à (appartenance, distinction, etc.)
  • (expression du partitif) du, de la, des
  • ven de Tolosa il vient de Toulouse
  • lo molin de vent le moulin à vent
  • la sopa de caulet la soupe aux choux
  • beure de vin boire du vin
  • manjar de peis, de carn, de trufas manger du poisson, de la viande, des pommes de terre
  • (expression de la date) lo dos de junh de 1993 le deux juin 1993
  • far de l’ase faire l’âne
  • de mal far difficile à faire
  • de per còr par coeur
  • de bada loc adv en vain
  • es pas de creirec’est incroyable.
Laus (languedocien)
respichar una plaça au teatre expr.retenir une place au théâtre CREO Provença (provençal)
restar plantat coma un santibèli expr.rester inerte CREO Provença (provençal)
encadierar (s') (v.) s'asseoir sur une chaise v.cacher dans un recoin, tenir dans un lieu secret, enfermer | emprisonner CREO Provença (provençal)
semondre (v.) offrir, proposer, faire une offre v.s'offrir, se proposer CREO Provença (provençal)
descabalar, desencabalar (v.) déposséder, démunir une ferme de sv.couper la tête, ôter de la tête CREO Provença (provençal)
tant tot un (loc. adv.) de toute manière (niç.) [v. (de tot) bialoc. adv.autant dire, pour ainsi dire CREO Provença (provençal)
desencalar (v.) ôter l'obstacle qui empêche une voiture de roulem.désenchantement CREO Provença (provençal)
es una istòria de ma tanta la gòia, de Mèste Arnaud, de ma grandexpr.c'est une histoire des temps très anciens CREO Provença (provençal)
butar a la ròda (expr.) pousser à la roue, donner un coup de maif.roue hydraulique CREO Provença (provençal)

Voir dans le term'Òc

Espace public urbain

Lexique : Espaci public urban / Espace public urbain

Lexique : Petita enfança / Petite enfance

Lexique : Biologia / Biologie

unicellular, -a   adj  

Lexique : Matematicas / Mathématiques

union   f  

Lexique : Istòria-Geografia

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour smartphone

Android

Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteur orthographique en occitan