Lettre de liaison :

Occitan
Français

Accueil
Lo Congrès
Les chantiers
Normes et œuvres normatives
- Normes
  Normes graphiques et linguistiques
  
  Graphie commune de l'occitan
  
  Val d'Aran
  
  Vallées occitanes d'Italie
  
  Prononciation / Graphie-phonie
  
  Introduction
  
  Alphabet phonétique international
  
  Lettres de l'alphabet occitan
  
  Système consonnantique
  
  Système vocalique
  
  Diphtongues et triphtongues
  
  Signes diacritiques
  
  Échantillons de textes
  
  Crédits et remerciements
  
  Télécharger en pdf
  
  Unités de mesure
- Œuvres normatives
  Lexicographie
  
  Le Basic, lexique référentiel et orthographique
  
  Grammaire
  
  Le vèrb'Òc, conjugateur occitan
  
  Onomastique
  
  Le top'Òc, base toponymique occitane
Applications
Ressources

Vous êtes ici :
Accueil
Applications
dicod'Òc
Recherche

Dictionnaire occitan

Sélectionner un ou plusieurs dictionnaires

Type de dictionnaire : FR→OC OC→FR OC→OC Historique

Ces dictionnaires sont dans la graphie de leurs auteurs ; Lo Congrès préconise une adaptation en graphie classique pour tout usage normatif. Rechercher un mot soit en entrée, soit dans les définitions

Basic (commun gasc-lang)

Rei Bèthvéder (gascon)

Faure (vivaro-alpin)

Atau que's ditz (gascon)

CREO Provença (provençal)

Per Noste (gascon)

Omelhièr (Auvergnat)

Laus (languedocien)

Lagarde (languedocien)

Lexique limousin

Rei Bèthvéder (gascon)

Laus (languedocien)

Grange (vivaro-alpin)

Per Noste (Gascon)

CREO Provença (provençal)

Lagarde (languedocien)

Palay (version provisoire)

Tresor dóu Felibrige

Lespy

Cantalausa (languedocien, provisoire)

Tout cocher Tout décocher

Rechercher une entrée A partir d'un mot en français, afficher les correspondances en occitanA partir d'un mot en occitan, afficher les correspondances en français

Ou rechercher dans les définitions Rechercher un mot ou une expression en français ou en occitan dans le contenu des définitions (définitions, acceptions, exemples, locutions, etc.)

Nouvelle recherche

Résultats de la recherche (1277) :

sarròt (un)	loc. adv.	beaucoup	Per Noste (Gascon)
hardèu (un)	loc.	ad. beaucoup.	Rei Bèthvéder (gascon)
cercar una agulha dins un palhier	expr.	chercher une aiguille dans une botte de foin	CREO Provença (provençal)
de cent parts una (expr.) un centième	expr.	c'est tout en fleur !	CREO Provença (provençal)
plantar un chut, crompar un chut	expr.	ne souffler mot	CREO Provença (provençal)
tapar un trauc (expr.) boucher un trou	expr.	être ignorant,e	CREO Provença (provençal)
mant(r)un,-ua	a.	ind. plusieurs.	Rei Bèthvéder (gascon)
shinhau (un)	loc. adv.	un peu.	Per Noste (Gascon)
tot an un còp	loc. adv.	tout d'un coup	CREO Provença (provençal)
mant(r)un,-ua	adj. ind.	plusieurs	Per Noste (Gascon)
shinhau (un)	loc.	ad. un peu.	Rei Bèthvéder (gascon)
Estats Units		États-Unis.	Laus (languedocien)
Estats Units		Etats-Unis (estats-unians, americans)	CREO Provença (provençal)
faire un arri	expr.	faire un écart, se tromper	CREO Provença (provençal)
Estats Units		États-Unis.	Rei Bèthvéder (gascon)
qualqu’un, -a (pl qualques uns, qualques unas) / quauqu’un, -a	pl	quauques uns, quauques unas) pron indéfini quelqu’un, -e, quelques-uns, quelques-unes qualqu’un mai quelqu’un d’autre.	Laus (languedocien)
Reiaume Unit		Royaume-Uni (anglés, englés)	CREO Provença (provençal)
Estats Units		États-Unis	Per Noste (Gascon)
semar una tina	expr.	tirer du moût d'une cuve pleine	CREO Provença (provençal)
faire una seca	expr.	tomber dans un piège, échouer sur un os	CREO Provença (provençal)
ne'n sabi pas una	expr.	je n'en sais pas un mot, pas le premier mot	CREO Provença (provençal)
quauques-uns		quelques uns	Grange (vivaro-alpin)
dona-li ne'n unei	expr.	donne-lui en quelques-un(e)s	CREO Provença (provençal)
tant (tan devant un adjectif ou un adverbe commençant par une co	adv	tant, tellement, si, à tel point, autant : lo jorn que ploguèt tant le jour où il plut tellement tan mai loc adv autant tant e mai loc adv en abondance, en grand nombre tantes e maites tant d’autres tan mièlhs, tan melhor loc adv tant mieux tant e tant loc adv côte à côte tan solament seulement (comparaison) tant (tan) .... coma aussi ... que tant coma autant que tant de tant de, tellement de tan mai que loc conj d’autant plus que tant i a que loc conj si bien que tant auriá valgut il aurait autant valu serà tant de fach ce sera autant de fait tant i a enfin, ainsi va la vie .	Laus (languedocien)
n'aver una forra	expr.	en avoir assez [v. gonfle]	CREO Provença (provençal)