Lettre de liaison :

Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (163) :

totadv.tout.Per Noste (Gascon)
totad.tout.Rei Bèthvéder (gascon)
tot, -a (pl totes / tots) adj
  • tout, -e
  • nm tout, le tout
  • adv tout, tout à fait, entièrement. Loc div entre tot, en tot en tout
  • tot plen, del tot tout à fait
  • tot còp parfois
  • tot d’una aussitôt, sur-le-champ
  • tot d’un còp tout d’un coup
  • tot al mai tout au plus
  • tot al mens tout au moins
  • tot arreu l’un après l’autre
  • tot bèl just tout juste
  • tot d’un temps aussitôt
  • tot escàs à peine, tout au plus
  • tot plen tout à fait
  • tot paure que siá tout pauvre qu’il soit, bien qu’il soit pauvre. Voir cada.
  • grammaire : tot est très souvent associé au pronom neutre o (ba, bò, zo, etc.) : o sabi tot je sais tout. L’adverbe tot est variable : a las mans totas negras, a los pès totes /tots negres.
Laus (languedocien)
totaüra, totaora (totara)tout à l'heure, bientôt {lat. ad + horam}Grange (vivaro-alpin)
tot m.tout CREO Provença (provençal)
tot-plen, totplenadv.beaucoup [v. fòrça] CREO Provença (provençal)
totstousGrange (vivaro-alpin)
tothm.buse f.Per Noste (Gascon)
tothm.buse f.Rei Bèthvéder (gascon)
tot, aadv., adj. et pron. indéf.tout,e, entier,ère CREO Provença (provençal)
tot escàs, totescàs adv.à l'instant, il n'y a qu'un moment [v. adès, tot just] CREO Provença (provençal)
tot plen, totplen adv.beaucoup [v. fòrça, (a) bòrd] CREO Provença (provençal)
totòmpron indéfinitout le monde.Laus (languedocien)
totaum.total.Rei Bèthvéder (gascon)
tot d'una loc. adv.aussitôt, sur le champ [v. quand e quand] CREO Provença (provençal)
totunconj./ad. G pourtant, toutefois, cependant, même, tout de même, quand même. totun qu'ei vienut : il est tout de même venu.Rei Bèthvéder (gascon)
totun conj.pourtant, cependant [v. pasmens], de même [v. tanben] CREO Provença (provençal)
tot just, tot bèu just adv.tout juste, à peine CREO Provença (provençal)
tot risent, tot en risent expr.tout en riant CREO Provença (provençal)
tot,aa./pr. ind. tout,e, chaque. tot dia : chaque jour. de tots,-as : divers,es. ven causas de totas : il vend des objets divers. tot? que : quoique (+ subjonctif). es vengut tot malau qu'estosse : il est venu quoiqu'il fût malade.Rei Bèthvéder (gascon)
totèm m.totem CREO Provença (provençal)
totèmnmtotem.Laus (languedocien)
totauadj.total,e.Per Noste (Gascon)
totastoutesGrange (vivaro-alpin)
tot d'unaadv.aussitôt [v. subran] CREO Provença (provençal)