Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (195) :

sia / siápron poss f / adj poss f
  • sienne
  • la siá bicicleta sa bicyclette.
Laus (languedocien)
sianf. (L.)tante.Per Noste (Gascon)
sianf.(L.) tante.Rei Bèthvéder (gascon)
sialnmvoir segal.Laus (languedocien)
siau, -avaadjvoir suau, -ava.Laus (languedocien)
siaud, -aadjvoir suaud, -a.Laus (languedocien)
siamés, esa adj. et n.siamois,e CREO Provença (provençal)
siamés, -esaadj/nsiamois, -e.Laus (languedocien)
siaudamentadvvoir suaudament, suavament.Laus (languedocien)
siam dins lo garolh expr.nous pataugeons CREO Provença (provençal)
siá ... siáloc conj qui marque une alternatsoit ... soit.Laus (languedocien)
suau, -ava [ siaw, siabo]adj
  • doux, douce, suave syn doç, -a
  • adv doucement
  • suavement. Var suaud, -a, siaud, -a.
Laus (languedocien)
suaud, -a [siaw, siawdo]adj
  • calme, tranquille, syn tranquil, -illa
  • un temps suaud un temps doux, calme
  • adv calmement, tranquillement, doucement
  • parlar suaud parler doucement
  • cala suaud tais-toi
  • tot suaud tout doucement. Var siaud, -a, suau, -ava.
Laus (languedocien)
adieu, adieu-siatz, adiu-siatz, adu-siatzau revoir, adieuGrange (vivaro-alpin)
ja siaprep.malgré.Per Noste (Gascon)
ja siaprep.malgré.Rei Bèthvéder (gascon)
siá (la)a./pr. poss. LO  > soa (la).Rei Bèthvéder (gascon)
enque-siá, enque-siam, enque-sièmadv.quelquepartGrange (vivaro-alpin)
aicí siáuexpr.me voici CREO Provença (provençal)
quau siás ? expr.qui es-tu ? CREO Provença (provençal)
aicí siam ! expr.nous y voici ! CREO Provença (provençal)
l'i siam mai !expr.encore une fois ! (surprise), une fois de plus CREO Provença (provençal)
cu (qu) siás ?expr.qui es-tu ? CREO Provença (provençal)
seu / sieu, seuna / sieuna / sia, siá, suapron poss / adj poss
  • sien, sienne
  • lo seu, la seuna le sien, la sienne
  • çò seu ce qui est sien, ce qui est à lui, sa terre, sa propriété
  • aquò’s seu c’est à lui.
Laus (languedocien)
tant siá pauc loc. adv.tant soit peu CREO Provença (provençal)

Voir dans le term'Òc

Petite enfance

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour smartphone

Android

Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteur orthographique en occitan