Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (82) :

rium.ruisseau, rivière Lo Ròse èra clhar com' un riu (Le Rhône était limpide comme un ruisseau) - JP Sabatier - {lat. rivu}Grange (vivaro-alpin)
riunm
  • ruisseau
  • torrent. Syn rèc.
Laus (languedocien)
riu m.ruisseau, cours d'eau (terme générique) [v. rajeiròu] CREO Provença (provençal)
riussetnmpetit ruisseau. Syn rivatèl.Laus (languedocien)
(ar)rium.rivière f. ; ruisseau.Rei Bèthvéder (gascon)
lo riu vèn expr.le cours d'eau déborde CREO Provença (provençal)
lo riu se trai dins la ribiera (expr.) le ruisseau se jette dansm.ruisselet (lg) [v. rajolet] CREO Provença (provençal)
lo riu se trai dins la ribiera (expr.) le ruisseau se jette dansexpr.sans prendre de risque CREO Provença (provençal)
brium.
  • vivacité f.
  • courant (d’un cours d’eau, de la mer).
Per Noste (Gascon)
brium.
  • impétuosité, fougue, élan
  • de briu, de briva, d'abriu : vivement, en vitesse, fougueusement, à toute force
  • abriva ! (dépêche-toi !)
  • De briu s'avança l'endarrièr "En vitesse s'avance l'automne" - J.D. Souvignet -
Grange (vivaro-alpin)
brium.vivacité f. ; courant (d'un cours d'eau, de la mer).Rei Bèthvéder (gascon)
briunm
  • impétuosité (f), force (f), élan, syn fòrça, vam
  • (d’un ruisseau) lieu où l’eau coule, syn rajòl
  • courage.
Laus (languedocien)
trium.parc à animal, bergerie, box pour animalGrange (vivaro-alpin)
arrium.
  • rivière f.
  • ruisseau
Per Noste (Gascon)
abriu m.[v. abrieu] CREO Provença (provençal)
trium m.[v. trialha] CREO Provença (provençal)
triumnmépluchures (f pl). Syn trialhas.Laus (languedocien)
aboriu, auboriuadj.précoce (aboriva pour le fem.)Grange (vivaro-alpin)
abrium.avril.Per Noste (Gascon)
abrium.avril.Rei Bèthvéder (gascon)
auriu, -ivaadj
  • fougueux, -euse : un caval auriu
  • ombrageux, -euse, syn ombriu, -iva
  • folâtre, extravagant, -e
  • nf l’Auriva la Mort.
Laus (languedocien)
doriu,-ivaadj.précoce.Per Noste (Gascon)
pariu, -ivaadjpareil, -eille, semblable. Syn parièr, -a, par, -a.Laus (languedocien)
doriu,-ivaa.précoce.Rei Bèthvéder (gascon)
estriunm
  • étrier
  • téner l’estriu fig tenir l’étrier, être complice
  • aver totjorn lo pè a l’estriu fig avoir toujours le pied à l’étrier (être bien placé pour parvenir à ses fins).
Laus (languedocien)

Voir dans le term'Òc

Istòria-Geografia

arriu (m.)   m.  
riu (m.)   m.  
arriu (f.)   f.  
riu (m.)   f.  

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour smartphone

Android

Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteur orthographique en occitan